Sean Economou

We gave them some extra outs and they took advantage. Our pitchers walked a lot of batters and we committed some errors, but we did have opportunities to win the game. We kind of let it get away.  Vi gav dem några extra möjligheter och de utnyttjade dem. Våra kastare gick mycket rundor och vi gjorde några misstag, men vi hade möjligheter att vinna matchen. Vi lät den liksom rinna ifrån oss.  Vi ga dem noen ekstra outs, og det utnyttet de. Pitcherne våre gikk med mange battere og vi gjorde noen feil, men vi hadde muligheter til å vinne kampen. Vi lot den rett og slett glippe ut av hendene våre.  Vi gav dem nogle ekstra outs, og det udnyttede de. Vores pitchere gik med mange battere, og vi begik nogle fejl, men vi havde muligheder for at vinde kampen. Vi lod den egentlig bare glide os af hænde. Baseball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gav dem (=dom) några extra (=tillägg) möjligheter och (=et, samt) de (=dom) utnyttjade dem. (=dom) Våra kastare gick mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rundor (=varv) och (=et, samt) vi gjorde några misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) men (=ändock, skada) vi hade möjligheter att vinna (=seger, besegra, segra) matchen. Vi lät den liksom (=typ) rinna (=strömma, flöda) ifrån oss.

---

Översatt till rövarspråket:  We gave them some extra outs and they took advantage. Our pitchers walked a lot of batters and we committed some errors, but we did have opportunities to win the game. We kind of let it get away.

Baklänges:  We gave them some extra outs and they took advantage. Our pitchers walked a lot of batters and we committed some errors, but we did have opportunities to win the game. We kind of let it get away.

SMS-svenska:

We gave them some extra outs and they took advantage. Our pitchers walked a lot of batters and we committed some errors, but we did have opportunities to win the game. We kind of let it get away.

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!