Sergei Kupriyanov

Moreover, Ukraine will be stealing gas from the European Union, which it is so eager to join. All responsibility for shortage of Russian gas supplies to European customers will lie completely with the Ukrainian side.  Dessutom kommer Ukraina att stjäla gas från Europeiska unionen, som de så ivrigt vill bli en del av. Allt ansvar för bristen på ryska gasleveranser till europeiska kunder kommer att ligga helt på den ukrainska sidan.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessutom (=därtill) kommer Ukraina att stjäla (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka) gas från (=av) Europeiska unionen, som (=såsom) de (=dom) så (=odla, plantera) ivrigt vill bli (=bliva) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av. (=avbruten, från, bruten) Allt (=allting, alltsammans) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) bristen på (=ettrig, kungen, villig) ryska gasleveranser till (=åt, mot) europeiska kunder kommer att ligga helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) den ukrainska sidan.

---

Översatt till rövarspråket:  Moreover, Ukraine will be stealing gas from the European Union, which it is so eager to join. All responsibility for shortage of Russian gas supplies to European customers will lie completely with the Ukrainian side.

Baklänges:  Moreover, Ukraine will be stealing gas from the European Union, which it is so eager to join. All responsibility for shortage of Russian gas supplies to European customers will lie completely with the Ukrainian side.

SMS-svenska:

Moreover, Ukraine will be stealing gas from the European Union, which it is so eager to join. All responsibility for shortage of Russian gas supplies to European customers will lie completely with the Ukrainian side.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det kommer att vara bra för det ukrainska samhället och det ukrainska folket att uppfylla våra ansvar för den europeiska integrationen i enlighet med Köpenhamnskriterierna och alla förväntningar om konsekvent att vara ett starkt, duktigt och viktigt medlem av Europeiska unionen. (1 Aug 2025, nämnd i en nyhetsartikel till DR)

Jeg tror, det vil være godt for det ukrainske samfund og det ukrainske folk at opfylde vores ansvar for den europæiske integration i overensstemmelse med Københavnskriterierne og alle forventninger om konsekvent at være et stærkt, dygtigt og vigtigt medlem af Den Europæiske Union. (1 Aug 2025, nævnt i en nyhedsartikel til DR)

Ukraine refused, which shows that the Ukrainian authorities planned a conflict from the very beginning, i.e. to tap, or rather steal, gas intended for European consumers.

Ukraina vägrade, vilket visar att den ukrainska ledningen planerade en konflikt från allra första början, det vill säga att tappa, eller snarare stjäla, gas avsedd för europeiska konsumenter.

Whilst the immediate impact on European energy prices has been negligible, the dispute has served to emphasize the dependence of Western Europe on Russian gas supplies and the issue has the potential to keep European gas consumers on edge for some time.

Även om den omedelbara påverkan på europeiska energipriser har varit försumbar, har tvisten tjänat till att understryka Västeuropas beroende av ryska gasleveranser och frågan har potential att hålla europeiska gasförbrukare i spänning under en tid framöver.

Ukraine rejected the option, which shows that the Ukrainian authorities had planned a conflict in advance, i.e. planned to tap, or simply steal, gas intended for European consumers.

Ukraina avvisade alternativet, vilket visar att de ukrainska myndigheterna hade planerat en konflikt i förväg, det vill säga planerat att tappa, eller helt enkelt stjäla, gas avsedd för europeiska konsumenter.

Our contacts with the European Union will no longer be held with the EU-3, but in a unilateral manner with the different countries of the European Union.

Våra kontakter med Europeiska unionen kommer inte längre att hållas med EU-3, utan på ett ensidigt sätt med de olika länderna inom Europeiska unionen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!