Sheldon Souray

I don't think there's another goalie in the league playing as well as him. If he had played the whole season, he'd be the Vezina Trophy winner.  Jag tror inte det finns någon annan målvakt i ligan som spelar lika bra som han. Hade han spelat hela säsongen hade han vunnit Vezina Trophy.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det finns någon (=en) annan målvakt i ligan som (=såsom) spelar (=lirar) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) han. Hade han spelat hela (=alltsammans, läka) säsongen hade han vunnit Vezina Trophy.

---

Översatt till rövarspråket:  I don't think there's another goalie in the league playing as well as him. If he had played the whole season, he'd be the Vezina Trophy winner.

Baklänges:  I don't think there's another goalie in the league playing as well as him. If he had played the whole season, he'd be the Vezina Trophy winner.

SMS-svenska:

I don't think there's another goalie in the league playing as well as him. If he had played the whole season, he'd be the Vezina Trophy winner.

---

Liknande ordspråk:

Utan Neuer hade Bayern inte vunnit. I kväll var han otrolig. Med någon målvakt som inte hade spelat lika bra hade Bayern inte vunnit turneringen. (8 Jun 2025, efter finalen i Champions League 2020)

Uden Neuer, havde Bayern ikke vundet. I aften var han utrolig. Med enhver målmand, der ikke havde spillet så godt, havde Bayern ikke vundet turneringen. (8 Jun 2025, efter finalen i Champions League 2020)

We played well. If we'd played that well all year, we'd only have one or two losses. That was a very good team. The Ocala Forest coach said if we played like that against them, we'd have beaten them by 25.

Vi spelade bra. Om vi hade spelat lika bra hela året skulle vi bara ha haft en eller två förluster. Det var ett mycket bra lag. Tränaren för Ocala Forest sa att om vi hade spelat så mot dem, så hade vi vunnit med 25 poäng.

We scared them. I don't think anybody's played them like that in league, especially in that first half. I think if we had any kind of depth, it's a different second half.

Vi skrämde dem. Jag tror inte att någon har spelat mot dem så där i ligan, särskilt under första halvlek. Jag tror att om vi hade haft någon sorts djup, skulle det ha varit en annan andra halvlek.

I'll think about that after the season, but right now it's one and done. If we didn't play well this season, I guess I would have had no chance to break it. So it's a testament to my teammates as much as anything.

Jag tänker på det efter säsongen, men just nu är det en och klart. Om vi inte hade spelat bra den här säsongen, antar jag att jag inte hade haft någon chans att slå det. Så det är ett bevis på mina lagkamrater lika mycket som något annat.

You got to have dreams and obviously that [the Vezina Trophy] is one of them, ... I want to be the best goalie in the league, not because I think I will be one day just because you have to set your goals as high as you can. I want to win it one day. I'll do everything I can, and I'll know that if I don't win it, that at least I did everything I could. And that's more important to me than actually winning it.

Du måste ha drömmar och den [Vezina Trophy] är en av dem, ... Jag vill vara ligans bästa målvakt, inte därför att jag tror att jag ska vara det en dag bara för att du måste sätta dina mål så högt du kan. Jag vill vinna den en dag. Jag ska göra allt jag kan, och jag ska veta att om jag inte vinner den, så vet jag åtminstone att jag gjorde allt jag kunde. Och det är viktigare för mig än att faktiskt vinna den.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!