Steve Davis

We are following her very closely, and we do investigate anything that has her name on it, ... By the time we get there, we either can't find her or can't confirm what she's done there. She moves on before any investigation can be completed.  Vi följer henne mycket noga, och vi undersöker allt som har hennes namn på sig... Men när vi väl kommer dit kan vi antingen inte hitta henne eller inte bekräfta vad hon har gjort där. Hon flyttar vidare innan någon utredning kan slutföras.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi följer henne mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) noga, (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) och (=et, samt) vi undersöker allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) har hennes namn (=benämning) på (=ettrig, kungen, villig) sig... Men (=ändock, skada) när vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kommer dit kan (=har kunskap i) vi antingen inte (=ej, icke) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) henne eller (=alternativt) inte (=ej, icke) bekräfta (=understödja, fastställa, tillstå, vidimera, verifiera, styrka, intyga, konfirmera) vad (=hur sa) hon har gjort där. Hon flyttar vidare (=framåt, fortsättningsvis) innan (=före) någon (=en) utredning (=prövning, undersökning) kan (=har kunskap i) slutföras.

---

Översatt till rövarspråket:  We are following her very closely, and we do investigate anything that has her name on it, ... By the time we get there, we either can't find her or can't confirm what she's done there. She moves on before any investigation can be completed.

Baklänges:  We are following her very closely, and we do investigate anything that has her name on it, ... By the time we get there, we either can't find her or can't confirm what she's done there. She moves on before any investigation can be completed.

SMS-svenska:

We are following her very closely, and we do investigate anything that has her name on it, ... By the time we get there, we either can't find her or can't confirm what she's done there. She moves on before any investigation can be completed.

---

Liknande ordspråk:

Man has three friends on whose company he relies. First, wealth - which goes with him only while good fortune lasts. Second, his relatives - they go only as far as the grave and leave him there. The third friend, his good deeds, go with him beyond th

Människan har tre vänner som hon förlitar sig på. Först rikedom - den följer henne endast så länge lyckan varar. Därefter släktingarna - de följer henne bara till graven och lämnar henne där. Den tredje vännen, hennes goda gärningar, följer med henne bortom det.

When you score goals it gives you confidence. Not anyone can score goals. It is very difficult. You can't teach that. Either you can do it or you can't. Obviously she has been scoring goals this season. Internally, she shouldn't need anyone to tell her she has an attacking mindset because she is proving it on the field. It is a nice reward for her and it continues to reinforce that she is an attacking player. The goals prove that. Just look at the stat sheet.

När du gör mål ger det dig självförtroende. Inte vem som helst kan göra mål. Det är mycket svårt. Man kan inte lära sig det. Antingen kan man eller så kan man inte. Hon har uppenbarligen gjort mål den här säsongen. Inuti sig behöver hon ingen att berätta för henne att hon har en offensiv inställning, eftersom hon visar det på planen. Det är en fin belöning för henne och det fortsätter att bekräfta att hon är en offensiv spelare. Målen bevisar det. Titta bara på statistiken.

You don't give her too much of a personality. You're not going to see her dancing or kicking up her heels out in the vineyard, but have her do what is appropriate for her to do, based on her history but also being a contemporary person living in the 21st century.

Ge henne inte för mycket personlighet. Du kommer inte att se henne dansa eller sparka upp hälarna därute i vingården, men låt henne göra det som passar för henne, baserat på hennes historia men också som en samtida person som lever under 2000-talet.

Hon har gjort ändringar och vi har kommunicerat med henne. Det har gjort att vi behövt komplettera hennes ärende och ha flera kontakter med henne innan vi kunnat gå vidare. Det är också det som gör att det dragit ut på tiden. Vi måste fatta rätt beslut, och ha rätt underlag. (7 Sep 2020, när han pratade med SVT om Natalies situation.)

She's a sharp young lady who's going to do great things. What stands out is her determination and her tenacity. When you tell her of all the obstacles that block her meeting a challenge, that just spurs her on.

Hon är en smart ung dam som kommer att göra stora saker. Det som framstår är hennes beslutsamhet och hennes envishet. När du berättar för henne om alla hinder som hindrar henne från att möta en utmaning, sporrar det bara henne vidare.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!