Gud är egentligen namnet på den känsla som två älskande erfar när de ligger i samma säng. God

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud är (=befinner sig, vara) egentligen namnet på (=ettrig, kungen, villig) den känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) som (=såsom) två (=tvenne, par) älskande (=kärleksfull) erfar när de (=dom) ligger i samma (=likadan, likadana, dito) säng. (=bädd, slaf)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att från samma säng, lyssna till samma regn.

En kvinna förändras egentligen inte alls när hon gifter sig. Utom till namnet. Frank Sinatra (1915-1998) Kvinnor och Kvinnligt

Man er ikke nødvendigvis syk selv om man er sengeliggende når man våkner!

Man är inte nödvändigtvis sjuk bara för att man ligger i säng när man vaknar!

Man kan drömma olika drömmar i samma säng. (Att man kan ha olika tankar även om man bor i samma hus.)

Intet kultiveret menneske går nogen sinde i seng samme dag, som han er stået op.  Ingen kultiverad människa lägger sig någonsin i säng samma dag som hen stod upp. Richard Harding Davis (1864-1916)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!