Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Tim Callahan

Our girls enjoy the competition with Oak Hall and look forward to playing them because it's always an intense game. We had an up-and-down season this year, we lost eight games by one goal and played a really tough schedule, but Oak Hall played well.  Våra flickor njuter av tävlan med Oak Hall och ser fram emot att spela mot dem eftersom det alltid är en intensiv match. Vi har haft en växlande säsong denna gången, vi förlorade åtta matcher med ett mål och spelade en riktigt svår tidtabell, men Oak Hall spelade bra.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra flickor njuter av (=avbruten, från, bruten) tävlan (=konkurrens, match) med (=tillsammans) Oak Hall (=entré, vestibul, farstu, foajé, tambur) och (=et, samt) ser fram emot att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) dem (=dom) eftersom (=därför att) det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Vi har haft en (=någon) växlande (=ostadig, variabel, varierande, föränderlig, skiftande) säsong (=årstid) denna gången, vi förlorade åtta matcher med (=tillsammans) ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) spelade en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) tidtabell, (=schema) men (=ändock, skada) Oak Hall (=entré, vestibul, farstu, foajé, tambur) spelade bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Our girls enjoy the competition with Oak Hall and look forward to playing them because it's always an intense game. We had an up-and-down season this year, we lost eight games by one goal and played a really tough schedule, but Oak Hall played well.

Baklänges:  Our girls enjoy the competition with Oak Hall and look forward to playing them because it's always an intense game. We had an up-and-down season this year, we lost eight games by one goal and played a really tough schedule, but Oak Hall played well.

SMS-svenska:

Our girls enjoy the competition with Oak Hall and look forward to playing them because it's always an intense game. We had an up-and-down season this year, we lost eight games by one goal and played a really tough schedule, but Oak Hall played well.

---

Liknande ordspråk:

The last time we played in Japan, I had eight match points and I lost. So I knew it was going to be a tough match. When he has a tough situation, he always plays really good.

Sista gången vi spelade i Japan hade jag åtta matchbollar och jag förlorade. Så jag visste att det skulle bli en tuff match. När han hamnar i en svår situation, spelar han alltid riktigt bra.

We lost our first game, but we played better in the others. Hall played practically flawless. She played 11 sets and turned 10 into winners. She put in a steady performance for the team.

Vi förlorade vår första match, men vi spelade bättre i de andra. Hall spelade nästan felaktig. Hon spelade 11 set och gjorde 10 till vinster. Hon presterade jämnt för laget.

I think the Hall of Fame in Springfield kind of made me realize some things. ... There's a lot of people in the Hall of Fame that are dead. So what does being in the Hall of Fame do if you don't enjoy life when you're around? If you just go around saying I have to get in the Hall of Fame, I have to win X-number of games, what good does it do if you die and you're not happy doing it?

Jag tror att Hall of Fame i Springfield fick mig att inse vissa saker... Det finns många människor i Hall of Fame som är döda. Så vad gör det för nytta att vara i Hall of Fame om man inte njuter av livet medan man lever? Om man bara går runt och säger att jag måste komma in i Hall of Fame, jag måste vinna X antal matcher, vilken nytta gör det om man dör och inte är lycklig med det?

We once opened for Red Wanting Blue at the Newport Music Hall in Columbus. And another time we played a big show at the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland for a crowd of about 1,000 people.

Vi spelade en gång förband till Red Wanting Blue på Newport Music Hall i Columbus. Och en annan gång spelade vi en stor konsert på Rock and Roll Hall of Fame i Cleveland inför en publik på cirka 1 000 personer.

We have to win 80-90 percent of our conference home games. Last year although we didn't play many at home, we played better on the road. We are looking forward to a good season.

Vi måste vinna 80–90 procent av våra konferenshemmamatcher. Förra året spelade vi inte många matcher hemma, men vi spelade bättre på bortaplan. Vi ser fram emot en bra säsong.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!