Franskt ordspråk

I segerns stund förtjänar man champange, i nedelagets stund behöver man det.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I segerns stund (=ögonblick) förtjänar man (=idiot, kille, karl) champange, i nedelagets stund (=ögonblick) behöver man (=idiot, kille, karl) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var en fin stund, men det var också en stund man hade önskat hade skett lite senare i kväll. (25 May 2025, efter VM-bronsmatchen)

Det kan gå fort, kanske 20-30 minuter. Det behöver inte ta längre stund. (17 Jun 2025, när Simon Sunna talar om hur snabbt en kopparstöld kan gå)

Världen kanske behöver sova en stund. Den har så blodsprängda ögon. Artur Lundkvist (1906-1991) World

Det är en vansinnig värld, man behöver nån´ att lita på. I min svagaste stund, finns du där för mig då? Mauro Scocco Dumhet, Dårskap, Galenskap

Flera bilar behöver bärgas och köer väntas en lång stund framöver. (27 Jan 2025, när information om avstängningen och dess konsekvenser rapporterades.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 115 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!