Tom Clark

Colorado continues to outpace the nation in economic growth. However, we have yet to see the full impact on our regional economy of Hurricanes Katrina and Rita, ... Rising energy costs will continue to impact us in the fourth quarter. The potential regional economic slowdown due to these factors is yet to be seen.  Colorado fortsätter att överträffa nationen i ekonomisk tillväxt. Dock har vi ännu inte sett den fullständiga effekten på vår regionala ekonomi av orkanerna Katrina och Rita, ... Stigande energiutgifter kommer fortsätta att påverka oss under fjärde kvartalet. Den potentiella regionala ekonomiska nedgången på grund av dessa faktorer har ännu inte visat sig.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Colorado fortsätter att överträffa (=toppa) nationen i ekonomisk (=finansiell, sparsam) tillväxt. (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) Dock (=emellertid) har vi ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) sett den fullständiga effekten på (=ettrig, kungen, villig) vår regionala ekonomi (=hushållning) av (=avbruten, från, bruten) orkanerna Katrina och (=et, samt) Rita, (=skissa, måla, teckna) ... Stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) energiutgifter kommer fortsätta (=fortgå, gå vidare) att påverka (=influens, influera) oss under (=nedanför, mirakel) fjärde kvartalet. Den potentiella regionala ekonomiska nedgången på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) dessa faktorer har ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) visat sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Colorado continues to outpace the nation in economic growth. However, we have yet to see the full impact on our regional economy of Hurricanes Katrina and Rita, ... Rising energy costs will continue to impact us in the fourth quarter. The potential regional economic slowdown due to these factors is yet to be seen.

Baklänges:  Colorado continues to outpace the nation in economic growth. However, we have yet to see the full impact on our regional economy of Hurricanes Katrina and Rita, ... Rising energy costs will continue to impact us in the fourth quarter. The potential regional economic slowdown due to these factors is yet to be seen.

SMS-svenska:

Colorado continues to outpace the nation in economic growth. However, we have yet to see the full impact on our regional economy of Hurricanes Katrina and Rita, ... Rising energy costs will continue to impact us in the fourth quarter. The potential regional economic slowdown due to these factors is yet to be seen.

---

Liknande ordspråk:

Colorado continues to outpace the nation in economic growth. However, we have yet to see the full impact on our regional economy of Hurricanes Katrina and Rita. Rising energy costs will continue to impact us in the fourth quarter. The potential regional economic slowdown due to these factors is yet to be seen.

Colorado fortsätter att överträffa nationen i ekonomisk tillväxt. Vi har dock ännu inte sett den fulla effekten på vår regionalekonomi av orkanerna Katrina och Rita. Stigande energikostnader kommer fortsätta att påverka oss under fjärde kvartalet. Den potentiella regionella ekonomiska nedgången till följd av dessa faktorer är ännu inte känd.

Although the full force of the impact of Hurricanes Katrina and Rita will not be fully known for some time, it is clear that the scope of the devastation is unprecedented for the local economies and is projected to slow U.S. economic activity in the third and fourth quarters.

Även om den fulla effekten av orkanerna Katrina och Rita inte kommer att vara känd på ett tag, är det tydligt att omfattningen av förödelsen är utan motstycke för de lokala ekonomierna och förväntas bromsa den amerikanska ekonomiska aktiviteten under tredje och fjärde kvartalet.

We haven?t seen this yet, but the regional effect will be greater.

Vi har inte sett detta ännu, men den regionala effekten kommer att vara större.

The U.S. economy has yet to show convincing signs of a bottom but that doesn't mean monetary policy isn't working. We continue to look for a strong economic rebound by the fourth quarter.

Den amerikanska ekonomin har ännu inte visat övertygande tecken på en botten, men det betyder inte att penningpolitiken inte fungerar. Vi fortsätter att räkna med en stark ekonomisk återhämtning under fjärde kvartalet.

This latest report is unmistakable evidence of an improving economy. What you have to look for is evidence that the fourth-quarter slowdown in economic growth will continue. And this jobs report is evidence that just the opposite is happening.

Denna senaste rapport är ett obestridligt bevis på en förbättrad ekonomi. Det du behöver leta efter är bevis på att nedgången i ekonomisk tillväxt under fjärde kvartalet kommer att fortsätta. Och denna rapport om sysselsättningen är ett bevis på att precis motsatsen händer.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!