I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson
He's never been missing before. It's out of his character totally. Our family eats together every Sunday, and it's not like him to not show up.
Han har aldrig varit borta förr. Det är helt olikt honom. Vår familj äter tillsammans varje söndag och det är inte hans stil att inte dyka upp.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han har aldrig varit borta(=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)förr.(=tidigare, då, förut) Det är(=befinner sig, vara)helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) olikt honom. Vår familj(=ätt) äter tillsammans(=med, ihop)varje(=alla, var) söndag och(=et, samt) det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke) hans stil(=form, smak, manér, genre) att inte(=ej, icke)dyka(=dykning)upp.(=opp)
Översatt till rövarspråket:
He's never been missing before. It's out of his character totally. Our family eats together every Sunday, and it's not like him to not show up.
Baklänges:
He's never been missing before. It's out of his character totally. Our family eats together every Sunday, and it's not like him to not show up.
SMS-svenska:
He's never been missing before. It's out of his character totally. Our family eats together every Sunday, and it's not like him to not show up.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.