Bodil Malmsten Bodil Malmsten föddes 1944 - svensk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Joyce och Beckett. De två stora spökena. Joyce som tog med allting och Becket som tog bort.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Joyce och (=et, samt) Beckett. De (=dom) två (=tvenne, par) stora spökena. Joyce som (=såsom) tog med (=tillsammans) allting (=alltsamman, allt) och (=et, samt) Becket som (=såsom) tog bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

James Joyce är en av författarna som bodde och skrev här. Staden har inte glömt sin litterära historia, men om man inte behärskar italienska kan det vara klokt att läsa lite innan man reser ner. I stadens bokhandlar har jag märkligt nog inte lyckats få tag på böcker om Joyce som inte är på italienska, berättar Baardseth. (23 Jun 2011, i artikeln om resekonsulternas tips för sommarledigheten)

James Joyce er av forfatterne som bodde og skrev her. Byen har ikke glemt sin litterære historie, men om man ikke behersker italiensk kan det være lurt å lese litt før man reiser nedover. I byens bokhandlere har jeg merkelig nok ikke greid å få tak i bøker om Joyce som ikke er på italiensk, forteller Baardseth. (23 Jun 2011, i artikkelen om reiseekspertenes tips for sommerferie)

"Finns det överhuvudtaget författare med flera järn i elden än Joyce Carol Oates?" (25 Mar 2021, recension av antologin «Cutting Edge. Noir Stories by Women».)

«Finnes det i det hele tatt forfattere med flere jern i ilden enn Joyce Carol Oates?». (25 Mar 2021, anmeldelse av antologien «Cutting Edge. Noir Stories by Women».)

Men jag får samma glädje av att hantera "Hollow Knight: Silksong" som andra kan få av att förstå "Ulysses" av James Joyce, eller att lära sig ett av pianostyckena av Rachmaninov. (16 Sep 2025, i artikeln om "Hollow Knight: Silksong")

Men jeg får den samme gleden ut av å takle «Hollow Knight: Silksong» som andre kan få av å forstå «Ulysses» av James Joyce, eller å lære seg et av pianostykkene til Rakhmaninov. (16 Sep 2025, i artikkelen om "Hollow Knight: Silksong")

Det är nästan omöjligt att bedöma vem som får priset. Kanske kan man tänka sig att ett utifrånliggande litterärt argument slår in för Svenska Akademien, och att priset därför kan gå till en nordamerikan, eftersom det är länge sedan en av dem har vunnit. Då är McCarthy och Munro aktuella. Men Philip Roth, som är min personliga favorit, har nog större bredd. Joyce Carol Oates och Don deLlillo är också stora favoriter. (6 Oct 2010, i en artikel om Nobelpris-favoriter före meddelandet om vinnaren.)

Det er nesten umulig å vurdere hvem som får prisen. Kanskje kan man tenke seg at et utenforliggende litterært argument slår inn for Svenska Akademien, og at prisen derfor kan gå til en Nordamerikaner, siden det er lenge siden en de har vunnet. Da er McCarthy og Munro aktuelle. Men Philip Roth, som er min personlige favoritt, har nok større bredde. Joyce Carol Oates og Don deLlillo er også store favoritter. (6 Oct 2010, i en artikkel om Nobelpris-favoritter før kunngjøringen av vinneren.)

Egentligen hade jag velat säja Astrid Lindgren, men eftersom priset inte delas ut postumt längre hade det varit roligt om Joyce Carol Oates till slut fick det. (7 Oct 2021, i en intervju med Kulturnyheterna om vem de hoppas ska få årets Nobelpris i litteratur.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!