Norsk Ordtak

Bok allena gör ingen klok, sade gumman, hon skinnade gröten med näsa i kokboken.  Bok alene gjør ingen klok, sa kjerringa, hun svidde grøten med nesa i kokeboka. Skola och Undervisning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bok (=verk, skrift) allena (=själv, ensam) gör (=utför) ingen klok, (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) sade gumman, hon skinnade gröten med (=tillsammans) näsa i kokboken.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte gott för mannen att vara allena, tyckte gubben och förlovade sig på påskdan när han begravt gumman sin på långfredan.

Renlighet är en god sak, sade gumman, och hon torkade av bordet med kattungen.

Renslighet er en god ting, sa kjerringa, hun tørket av bordet med kattungen.

Far får ligga var han vill, sade gumman när gubben låg i brunnen.

Det är den rena eländigheten, sade gumman, hon snöt näsan och stod med den i handen.

Det er den rene elendighet, sa kjerringa, hun snøt nesen og sto med den i hånden.

Det går inte an att vara religiös och vakta getter, sade gumman, det är fanen tar mig säkert.

Det går ikke an å være religiøs og gjete geiter, sa kjerringa, det er fanden ta meg sikkert.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!