Det finns inget prisvärt i att vara bättre än andra, däremot är det prisvärt att vara bättre än man var förr.  Det er ikke noe prisverdig i å være bedre enn andre, derimot er det prisverdig å være bedre enn du var før Hovmot

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inget (=ingenting) prisvärt i att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre än andra, däremot är (=befinner sig, vara) det prisvärt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre än man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) förr. (=tidigare, då, förut)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns två typer av människor i den här världen - de goda och de onda. De goda sover bättre om natten, men de onda verkar vara bättre på att utnyttja de vakna timmarna.  Der er to typer mennesker i denne verden - de gode og de onde. De gode sover bedre om natten, men de onde ser ud til at nyde de vågne timer mere. Woody Allen (1935-) Evil

On a bell curve, we're all born with certain skills. Some people are beter track runners than others, and on and on, and everyone knows this. But there are some people who are more psychic, more tuned in. If you're too far above average, you can walk down the street, go into information overload, be empathic, be an empath, pick up all the feelings of all the people around you... and your life can be miserable.

I en normalfördelning är vi alla födda med vissa färdigheter. Vissa människor är bättre på löpning än andra, och så vidare, och alla vet detta. Men det finns vissa människor som är mer psykiska, mer instämda. Om du är för mycket över genomsnittet kan du gå ner på gatan, hamna i informationsöverbelastning, vara empatisk, vara en empat, ta till sig känslorna hos alla människor runt om dig... och ditt liv kan bli eländigt.

Det finns inget som visar bättre prov på ens kvickhet än en fabriksgjord skämtskylt som fem miljoner andra redan har.

Det var bra att vi fick det bättre - men det skulle vara bättre om vi hade fått det bra.  Det var godt, vi fik det bedre - men de ville være bedre, hvis vi havde fået det godt. Johannes Mollehave

Det finns ingen bättre orsak att vara artig än överlägsenhet. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Superiority

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12876 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!