Nicolas Sébastien Roch de Chamfort

En förälskad man är en man som försöker att vara mera älskvärd än han har förmåga till; därför är alla förälskade män löjeväckande.  En forelsket mann er en mann som forsøker å være mer elskverdig enn han har evner til; derfor er alle forelskede menn latterlige. Love

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) förälskad (=betuttad, kär) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) försöker att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mera älskvärd (=hjärtlig, förtjusande, vänlig, rar) än han har förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) till; (=åt, mot) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) förälskade (=kära) män löjeväckande.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En förälskad man är en man som försöker att vara mer älskvärd än han har talanger till, därför är alla förälskade män löjliga  En forelsket mann er en mann som prøver å være mer elskverdig enn han har evner til, derfor er alle forelskede menn latterlige. Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort (1741-1794) Förälskelse

Den förälskade vill alltid synas mer tilldragande än han är, därför är alla förälskade löjliga. Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort (1741-1794) Love

Isarna har blivit mera svårbedömda och därför måste man vara mera på sin vakt. (11 Mar 2025, i samband med ökade isolyckor under februari 2024.)

Vi försöker hela tiden vara tydliga med att det handlar om att vi alla ska hjälpas åt, och både unga och äldre kan ju drabbas hårt. Vill man att mormor och morfar ska få vara friska och kunna fira jul med släkten så måste vi alla hjälpas åt. Vi försöker ha en dialog med kårer och nationer, till exempel. Men det är slutfestat, och det måste alla förstå. (10 Nov 2020, 10 nov 2020)

Om de ska sälja ut finalen till Mellanöstern de närmaste fem åren är det löjeväckande och de försöker verkligen att döda turneringen. (6 Dec 2021, efter att Davis Cup avslutats och det annonserats att finalen till nästa år kommer spelas i Abu Dhabi)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!