En kvinna som inte vill ge någon sitt hjärta borde förklaras att egentligen är det inte därifrån man får mycket.  En kvinne som ikke vil skjenke en sitt hjerte, bør forklares at egentlig stiler man ikke så høyt. Women

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) inte (=ej, icke) vill ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) någon (=en) sitt hjärta (=blodpump, kärnpunkt) borde (=torde) förklaras att egentligen är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) därifrån man (=idiot, kille, karl) får mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Människor vill ju så klart ha så mycket som möjligt kvar i plånboken till annat än sitt boende men ändå bo bra. Finns inte incitamenten då att få en bättre bostad till ett billigare pris så kanske man stannar kvar i sitt för stora hus som egentligen någon annan skulle kunna fylla helt. (23 Feb 2016, i en intervju om bostadssituationen.)

Jag har spelat för Kosovos U21-landslag. Jag hade inte funderat så mycket över det men när det var dags att fatta ett beslut (kring A-landslag) så fick jag tänka noga. Jag älskar Kosovo av hela mitt hjärta, mina rötter är därifrån, men sedan så kände mitt hjärta och min magkänsla att det är Sverige jag vill spela för. När Janne Andersson hörde av sig blev den känslan ännu starkare. (30 May 2022, när han tackade nej till att spela för Kosovos landslag och istället valde Sverige)

Sedan att de inte visar den på jumbotronen... där har du felet enligt mig. Att det sitter någon och håller på detta och inte visar en sådan grej när vi vill få bort sånt här. Att man inte kan visa det för domarna, den som sitter och inte gör sitt jobb där borde ha sparken. (21 Nov 2020, när Thomas Fröberg säger det till SVT Sport)

Var tredje kvinna på den svenska arbetsmarknaden jobbar deltid och kan överhuvudtaget inte försörja sig på sitt arbete. Men det vill ni inte göra något åt, för ni vill inte stöta er med arbetsgivarna. (12 Nov 2012, när Sabuni och Josefin Brink möttes i Agenda)

Det känns som att någon dragit ut mitt hjärta, stampat på det och kastat iväg det. Man vill så himla mycket och det gick inte. (23 Jul 2023, efter att ha slutat fyra i sitt semifinalheat under VM)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13035 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!