Ralf Bülow

Inflationen börjar att bli obehaglig när pengarna från den gamla spargrisen precis räcker till att köpa en ny.  Inflasjonen begynner å bli ubehagelig når pengene fra den gamle sparegrisen akkurat rekker til å kjøpe en ny. Inflasjon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inflationen börjar att bli (=bliva) obehaglig (=motbjudande, oskön, olustbetonad, otrevlig, äcklig, otäck, ruskig, olustig) när pengarna från (=av) den gamla spargrisen precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) räcker till (=åt, mot) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) ny. (=nykomling)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Inflationen börjar bli obehaglig när pengarna i den gamla spargrisen knappt räcker till att köpa en ny.

Inflationen börjar bli obehaglig när pengarna i den gamla spargrisen knappt räcker till att skaffa en ny.

De är alldeles förtvivlade. De hade redan innan svårt att få pengarna att räcka till. Försörjningsstödet ska ju räcka till det absolut nödvändigaste, men i och med inflationen och prishöjingarna så räcker inte pengarna till det. (25 Dec 2022, när han beskrev den desperata situationen för de som tar emot försörjningsstöd och hur inflationen gjort det ännu svårare.)

Varje regering måste ha en budget som håller ihop. De borgerliga har nu trumfat igenom stora ofinansierade skattesänkningar och plötsligt räcker inte pengarna. Pengarna räcker inte till välfärden och pengarna räcker inte till försvaret. Det tar de här fyra partierna inte ansvar för utan man försöker skjuta över det på regeringen. (10 May 2019, i en artikel om att de borgerliga partierna lämnar försvarsberedningen.)

Inflationen har inneburit ökade kostnader för kommunerna och satt ett högt tryck på förskolor och skolor. Det är därför mycket bra att pengarna nu betalas ut till kommunerna. Nu börjar snart ett nytt läsår och de här pengarna kan mildra det ansträngda läget i många av Gotlands skolor. (13 Aug 2024, i ett pressmeddelande om regeringens beslut att avsätta 500 miljoner kronor för landets skolor, varav 2,6 miljoner går till Gotland.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!