Ralf Bülow

Inflationen börjar att bli obehaglig när pengarna från den gamla spargrisen precis räcker till att köpa en ny.  Inflasjonen begynner å bli ubehagelig når pengene fra den gamle sparegrisen akkurat rekker til å kjøpe en ny. Inflasjon

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inflationen börjar att bli (=bliva) obehaglig (=motbjudande, oskön, olustbetonad, otrevlig, äcklig, otäck, ruskig, olustig) när pengarna från (=av) den gamla spargrisen precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) räcker till (=åt, mot) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) ny. (=nykomling)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Inflationen börjar bli obehaglig när pengarna i den gamla spargrisen knappt räcker till att köpa en ny.

Inflationen börjar bli obehaglig när pengarna i den gamla spargrisen knappt räcker till att skaffa en ny.

Ni ska inte köpa det ni behöver, bara det ni inte kan undvara, då räcker pengarna till.

Nej, sa apotekaren till kunden, ni måste faktiskt ha recept för att köpa arsenik, det räcker inte med ett foto av svärmor.

Murarna: Liten. Jag? Jag är precis stor nog. Fyller mig själv från topp till tå, från sida till sida. Är du större än dig själv kanske?

Maueren: Liten. jeg? Jeg er akkurat stor nok. Fyller meg selv fra topp til tå, fra side til side. Er du større en deg selv kanskje?

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 237 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!