Halvdan Sivertsen

Snart får æ hentehår rundt øran Og livet slamrer hardt med døran  Snart får jag hämtaöronen och livet slamrar hårt med dörren. Age

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snart (=om en stund, därnäst, strax) får jag hämtaöronen och (=et, samt) livet slamrar hårt med (=tillsammans) dörren.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

To work hard, to live hard, to die hard, and then go to hell after all would be too damn hard  Att arbeta hårt, att leva hårt, att dö hårt, och sen fara till helvetet efter allt det skulle bli för jävla hårt! Carl Sandburg (1878-1967) Labor

Öppna dörren för en liten last, så kommer snart en stor efter.

Den enda gången han förde in lite solsken i sin frus liv var den kvällen när han kom hem full och slog igen dörren så hårt att persiennen ramlade i golvet.

Bank hårdt, Livet er døv.

Knacka hårt, livet är dövt.

När någon säger att "livet är hårt", vad jämför de då med? Sydney J. Harris (1917-) Leve

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!