Tora Tomasdottir

Högtryck över Medelhavet leder till värme i Sydeuropa. Vi har länge nu också haft väderregimen La Niña i Stilla havet. Det påverkar vädret över hela världen. Till exempel kan man koppla det till torkan i länderna på Afrikas horn och tidigare värmeböljorna i Indien och Pakistan. (6 Jul 2022, förklarade hon detta i en intervju med SVT om olika faktorer som bidrar till värmeböljor.) News

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Högtryck över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Medelhavet leder till (=åt, mot) värme (=hjärtlighet, hetta) i Sydeuropa. Vi har länge nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) också (=även, likaså) haft väderregimen La Niña i Stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) havet. Det påverkar vädret över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden) Till (=åt, mot) exempel kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) det till (=åt, mot) torkan i länderna på (=ettrig, kungen, villig) Afrikas horn (=tuta, lur) och (=et, samt) tidigare (=förut, förr) värmeböljorna i Indien och (=et, samt) Pakistan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ukraina är ett kristet land med en kultur som är mycket mer närbesläktad med vår egen, jämfört med till exempel klansamhällen på Afrikas horn. (31 Mar 2022, i en debattartikel på Aftonbladet)

Spänningen mellan Indien och Pakistan är på kokpunkten, det säger FN:s generalsekreterare António Guterres och manar länderna till lugn. (6 May 2025, nyhetsartikel)

Än så länge håller båtar och materiel men från Kustbevakningen varnar man för att en så här lång insats i det här vädret som råder sliter ordentligt på resurserna. Vattnet från havet och inte minst det vatten som kanonerna sprutar ut fryser till is vilket leder till kraftig nedisning av både fartyg och vattenkanoner. (8 Dec 2021, dåligt väder och vindar på upp emot tjugo meter per sekund. Så beskriver Kustbevakningen natten och onsdagmorgonen när släckningsarbetet av Almirante Storni nu går in på dag fem.)

Jag skulle kunna tänka mig att vi bidrar med saker som vi gjort tidigare vid Afrikas horn till exempel. Det skulle kunna vara ett patrullfartyg, en bordningsstyrka från amfibiekåren, kanske ett havsövervakningsflygplan. Jag kan tänka mig stabsofficerare och underrättelsetjänst. (23 Jul 2019, nämner att Sverige kan få frågan om att delta i skyddsaktionen i Hormuzsundet)

Men till och med de har inte haft samma räckvidd över hela världen som till exempel Twitter eller Facebook. Det är en ny situation för världen att vi har ett fåtal rika amerikanska män som äger en stor del av den öppna informationsplattformen. (26 Apr 2022, när Twitter köps av Elon Musk)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!