Hassan Rouhani

Vi måste sluta med alla offentliga sammankomster, vare sig det är ett bröllop, en begravning eller ett familjebesök, tills vi får ett nytt uttalande från hälsoministern. (7 Jun 2020, TV-sänt framträdande på lördagen) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) offentliga sammankomster, vare sig det är (=befinner sig, vara) ett bröllop, (=giftermål, gifte, vigsel) en (=någon) begravning eller (=alternativt) ett familjebesök, tills vi får ett nytt uttalande (=inlägg, utsago, yttrande) från (=av) hälsoministern.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Även barer, pubar och diskotek ska vara stängda. Man får inte ha någon form av sammankomster eller möten – inte ens begravningar eller bröllop. Det säger ju mycket. Du får bara röra dig utomhus om du har ett ärende, som att jobba eller handla. (10 Mar 2020, morgonstudion)

Alla offentliga tillställningar och allmänna sammankomster med fler än åtta personer förbjuds. (17 Nov 2020, när regeringen presenterade nya förbud i kampen mot coronapandemin.)

De kommer inte att sluta av sig själva. Vi måste ta in det på allvar. De kommer att fortsätta tills de antingen är inlåsta eller utkastade. Det är inte lättare eller svårare än så. (13 Sep 2023, på en presskonferens om ett förslag om en miljardsatsning på rättsväsendet, där han understryker att resurser och hårda tag krävs för att hantera den nuvarande våldsvågen.)

Work is the source of nearly all the misery in the world. Almost any evil you'd care to name comes from working or from living in a world designed for work. In order to stop suffering, we have to stop working.

Arbete är källan till nästan allt elände i världen. Nästan varje ont du kan tänka dig kommer från att arbeta eller från att leva i en värld designad för arbete. För att sluta lida måste vi sluta arbeta.

Näst efter bröllop är begravning det roligaste jag vet, sa prästen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!