Jörgen Hettne

Det hade varit mer förvånande om det hade gått åt andra hållet. Nu har Högsta domstolen bekräftat status quo. (7 Jul 2023, efter Högsta domstolens beslut att Winefinder får fortsätta sälja alkohol till svenska konsumenter.) News

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade varit mer förvånande (=förbluffande, överraskande) om (=runt, ifall, försåvitt) det hade gått åt (=till) andra hållet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har Högsta domstolen bekräftat status (=rang, läge, tillstånd, ställning) quo.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det hade varit väldigt förvånande om det inte hade gått till Högsta domstolen. Men samtidigt har vi ju ett val på söndagen, man vet inte hur de politiska påtryckningarna kan ha spelat in. (6 Sep 2018, när HD tar upp Girjasmålet)

Om det hade varit frågor som inte tidigare prövats av Högsta domstolen hade det varit aktuellt att lyfta det. Men det finns många rättsfall där Högsta domstolen uttalat sig om de tilltalade begått det i samförstånd, ett så kallat medgärningsmannaskap. Men det är inte av vikt för rättstillämpningen att Högsta domstolen uttalar sig i detta mål. (24 Nov 2020, 2023)

Om Trump hinner få in en ny kandidat i högsta domstolen kommer högsta domstolen att tippa åt det konservativa hållet för en väldigt långt tid framöver. Då blir det sex – tre i röstsiffror åt det konservativa hållet. (19 Sep 2020, efter Ruth Bader Ginsburgs död)

Vi hade bara ett damlag som inte hade värdiga förutsättningar. Hade det inte gjorts något så hade vi gått åt andra hållet i vår utveckling och det vill vi inte. (13 Feb 2021, när Peter Bronsman förklarade varför han ville ge damlaget bättre förutsättningar)

Hade samtliga ensamkommande genomgått en medicinsk åldersbedömning hade det sannolikt varit ett kraftigt överslag åt andra hållet. Den stora majoriteten hade visat sig vara under 18 år. (30 May 2017, intervju med Aftonbladet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!