Ali Mirazimi

Det vet vi inte, men det senaste året har omikronvarianter spridits hejdlöst i Europa och världen. Sannolikheten är ytterst liten att någon mycket värre variant dyker upp i Kina. (4 Jan 2023, till TT.) News

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vet vi inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) det senaste året har omikronvarianter spridits hejdlöst i Europa och (=et, samt) världen. (=jorden) Sannolikheten är (=befinner sig, vara) ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) att någon (=en) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre variant (=version) dyker upp (=opp) i Kina.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte del av krisen i södra Europa, och södra Europa är en ganska liten exportmarknad för vår del. Så det som händer i Kina, resten av Asien och USA är mycket viktigare. Så svaret är ja, det ser positivt ut. (20 Jul 2012, i artikeln när han beskriver den positiva utvecklingen för exportindustrin)

Jag tror att Kina också vill veta hur pandemin har spridits från djur till människa, var och när. Man ser det som att Kina, USA och hela världen har nytta av den här informationen. (19 May 2020, när hon pratar om Kinas syn på utredningen.)

Sannolikheten att polisen blir skadad är mycket större och framförallt, sannolikheten att angriparen blir värre skadad är mycket stor. (3 Jan 2019, i en intervju med SVT Nyheter)

Det hade kunnat var mycket värre. Det är inte idealiskt men det finns värre saker i världen. (17 Dec 2015, i en exklusiv intervju med SVT efter ett träningsåk i Åre.)

Man vill inte ge en så stor del av befolkningen något som man inte är säker på att det är någon nytta. Man har inte testat alla negativa konsekvenser av tillskottet. Även om sannolikheten är liten att det ska finnas någon så måste man utesluta om det kan ge negativa effekter. (20 Feb 2020, när forskaren Anna Chmielewska pratar om kritiken mot rekommendationerna i USA.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!