Monique Goyens

Jag hoppas verkligen att den här skandalen har blivit ett uppvaknande för beslutsfattarna så att de lyssnar mer på konsumenter som vill ha ursprungsmärkning. I år kan EU–kommissionen komma med ett sådant förslag och med ett proaktivt agerande kan vi om tre år ha en sådan märkning på all mat vi vill äta. (17 Feb 2013, när EU-kommissionen vill skynda på en utredning om ursprungsmärkning av färdigmat) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att den här skandalen har blivit ett uppvaknande för (=ty, förut, stäv) beslutsfattarna så (=odla, plantera) att de (=dom) lyssnar mer på (=ettrig, kungen, villig) konsumenter som (=såsom) vill ha (=äga) ursprungsmärkning. I år kan (=har kunskap i) EU–kommissionen komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) ett sådant förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) och (=et, samt) med (=tillsammans) ett proaktivt agerande (=handlande) kan (=har kunskap i) vi om (=runt, ifall, försåvitt) tre år ha (=äga) en (=någon) sådan märkning (=markering) på (=ettrig, kungen, villig) all (=slut) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) vi vill äta. (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den visade att en mycket stor majoritet av europeiska konsumenter, 71 procent, vill ha ursprungsmärkning på maten de köper. (17 Feb 2013, när EU-kommissionen vill skynda på en utredning om ursprungsmärkning av färdigmat)

EU-kommissionen fick hårt motstånd från flera regeringar för ett par veckor sedan när huvuddragen i en kvotfördelning av flyktingar presenterades. Att man i dag fortsätter med detaljerade förslag och större antal flyktingar än vad som tidigare nämnts visar att kommissionen anser att det verkligen är ett katastrofläge och att EU-kommissionen vill ta strid med medlemsländernas regeringar för att få något gjort. (27 May 2015, på plats i Bryssel.)

Jag vill säga att det här är en aktör som verkligen har tagit bra ansvar för området och det är något som jag verkligen vill framhäva. Men nu är det så att ett fullmäktigebeslut är taget och det ska fram en begravningsplats på den här platsen. Men då vill vi gärna hitta en ny lösning med den här aktören och hoppas att de kan komma till bordet och prata mer med oss om det. (18 Sep 2019, när Dennis Wedin talar om beslutet att göra en begravningsplats av discgolfbanan.)

Jag är glad för att hemsidan nu är lanserad och att all kontaktinformation är tillgänglig. Och det är bra att man kan följa med på vad som händer dag för dag. Jag hoppas att alla som kan vill berätta och ge tips till kommissionen om exempel som de vill att kommissionen ska titta på. (10 May 2019, när hon pratar om lanseringen av kommissionens webbplats.)

Jeg er glad for at nettsida nå er lansert og at all kontaktinformasjon er tilgjengelig. Og det er bra at man kan følge med på hva som skjer fra dag til dag. Jeg håper alle som kan vil fortelle og gi tips til kommisjonen om eksempler som de har lyst at kommisjonen skal se på. (10 May 2019, når hun snakker om lanseringen av kommisjonens nettside.)

Jag hoppas att jag inspirerat unga spelare att känna – det där vill jag också göra, dit vill jag komma. Jag hoppas att jag kan hjälpa dem i sin utveckling och rent spelmässigt också. Ser jag något som jag kanske inte tycker är helt rätt teknikmässigt så känner jag att de lyssnar på mig när jag säger någonting till dem. (15 Mar 2015, intervju med SVT Sport om att inspirera unga spelare)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!