Stella Kyriakides

Vi avvisar logiken bakom ”först till kvarn”. Så kanske det fungerar hos slaktaren, men inte i vårt avancerade köpeskontrakt. (28 Jan 2021, under gårdagen, mötte EU och Astra Zeneca för att diskutera vaccinstrulet.) News

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi avvisar logiken bakom (=bakanför) ”först till (=åt, mot) kvarn”. Så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det fungerar (=funkar) hos slaktaren, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) i vårt avancerade köpeskontrakt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

The early bird catches the worm; first come, first served

Först till kvarn får först mala (Den som är först på plats får första och bästa chansen)

Först till kvarn får först mala.

Den, der kommer først til mølle, får først malet.

Först till kvarn får först mala.

Først til mølle, først malet.

First come, first served

Först till kvarn får först mala (Den som kommer först och håller sig framme får de bästa chanserna)

Det är först till kvarn som gäller. Vi kan inte vänta in någon annan utan vi hoppas att de som har stora behov hör av sig. (4 Jul 2018, när någon frågade om kommunen inte skulle kunna erbjuda lantbrukare att komma och slå gräset på de obrukade marker som finns i kommunen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13035 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!