Monica Nebelius

Det finns barn i registret som är både gärningsmän och brottsoffer. Vi behöver registrera dem för att kunna identifiera dem som använder sig av falsk identitet. (27 Oct 2013, i en intervju med SVT:s Sydnytt) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i registret som (=såsom) är (=befinner sig, vara) både gärningsmän och (=et, samt) brottsoffer. Vi behöver registrera (=uppfatta, protokollföra, inregistrera) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) identifiera dem (=dom) som (=såsom) använder sig av (=avbruten, från, bruten) falsk (=fejkad, bedräglig, lögnaktig, osann, oäkta, oärlig) identitet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket folk på en liten yta och det konsumeras en hel del alkohol. Och som vanligt i samband med sådana här tillställningar så är det alltid de som dricker lite för mycket som är överrepresenterade både som gärningsmän och som brottsoffer. Så de personerna försöker vi ju identifiera och ta hand om så tidigt som det bara går. (15 Jul 2016, under en intervju med SVT Nyheter Halland)

Dels finns det de som fått skyddad identitet under sommaren och flyttat men där registret inte har hängt med. Men det finns också barn som är bortförda för att könsstympas, giftas bort eller pojkar som skickas på ”uppfostringsläger” för att de har blivit försvenskade. (10 Sep 2019, nyhetsartikel)

Man behöver förstå problemet för att kunna jobba med det och då behöver man ha en god relation till sitt barn. Stäng absolut inte ditt barn ute. Ungdomar använder de droger som deras kompisar använder så sätt dig in i ditt barns sociala sammanhang. (7 Sep 2020, i artikeln "Experten: Tramadol och unga – så kan du tänka som förälder")

Vi har säker identitet på 20 norska flickor som han har skaffat sig bilder och filmer av. Dessutom finns det fem flickor som vi tror oss kunna identifiera snart. (11 Dec 2010, under ett uttalande till VG om utredningen av ärendet.)

Vi har sikker ID på 20 norske jenter han har skaffet seg bilder og filmer av. I tillegg er det fem jenter vi regner med å få ID på ganske snart. (11 Dec 2010, under en uttalelse til VG om etterforskningen av saken.)

Vi har stora mängder videor och banköverföringar som vi går igenom. Vi har ett hopp om att kunna identifiera några gärningsmän. (21 Feb 2025, han pratar med en nyhetsmedie om vad polisen arbetar med i fallet.)

Vi har store mengder videoar og bankoverføringar som vi går gjennom. Vi har eit håp om å klare å identifisere nokre gjerningspersonar. (21 Feb 2025, han snakker til en nyhetsmedie om det politiet jobber med i saken.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!