Margot Wallström

Det ska inte råda något tvivel om att regeringen gör vad vi kan för dessa barn och om möjligt ska de föras till Sverige. (12 Apr 2019, inlägg på Facebook) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) inte (=ej, icke) råda (=föreslå, tillråda, rekommendera, härska, gälla) något tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att regeringen gör (=utför) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) dessa barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) möjligt ska (=skall) de (=dom) föras till (=åt, mot) Sverige.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Regeringen arbetar intensivt för att barn med koppling till Sverige som befinner sig i Syrien får den hjälp de behöver. Om möjligt ska de föras till Sverige. (14 Apr 2019, på Facebook)

Det får inte råda något tvivel om att all form av hedersrelaterat förtryck i Sverige är oacceptabelt. (3 Jan 2022, artikel om förbud mot omvändelseterapi i Sverige.)

Det här är en utveckling som vi aldrig får acceptera. Det ska inte råda något tvivel om man som troende har rätten och möjlighet att utöva sin tro öppet i Sverige idag. (3 May 2025, på sitt instagramkonto)

Låt det inte råda något tvivel om att alternativet annars är att vi lämnar utan avtal. Det är inte något vi vill ha. Det är inte något vi strävar efter. Men låt mig säga er: det är något vi är redo för. (2 Oct 2019, talade på Torys partikonferens i Manchester)

För att rätten ska kunna döma en person får det inte råda några rimliga tvivel om att det som åklagaren påstått har skett, säger Anders Domert som är rådman i målet. Inga andra möjliga förklaringar till händelseförloppet får finnas. Utifrån det har tingsrätten kommit fram till att här finns det rimliga tvivel. (2 May 2019, när en av de fem männen friades från misstankar för mord)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 98 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!