Margot Wallström

Det är en fruktansvärd terrorattack också mot det fria ordet. Våra tankar går först och främst till alla de som är drabbade, de anhöriga eller kollegor till de som har fått sätta livet till. Det skedde på ett väldigt kallblodigt och otäckt sätt och det är allvarligt just därför att det här är ett sätt att försöka tysta de som arbetar med det fria ordet, som arbetar som journalister, som jobbar med satir som ett sätt att föra debatt. (7 Jan 2015, i en intervju med SVT) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fruktansvärd (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) terrorattack också (=även, likaså) mot (=till) det fria (=frikänna) ordet. Våra tankar går först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) drabbade, de (=dom) anhöriga eller (=alternativt) kollegor till (=åt, mot) de (=dom) som (=såsom) har fått sätta (=satsa, placera, plantera) livet till. (=åt, mot) Det skedde på (=ettrig, kungen, villig) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) kallblodigt och (=et, samt) otäckt sätt (=fason) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) allvarligt just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) därför (=följaktligen, således) att det här är (=befinner sig, vara) ett sätt (=fason) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) tysta (=dämpa) de (=dom) som (=såsom) arbetar med (=tillsammans) det fria (=frikänna) ordet, som (=såsom) arbetar som (=såsom) journalister, som (=såsom) jobbar med (=tillsammans) satir som (=såsom) ett sätt (=fason) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) debatt. (=diskussion)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Våre tanker går først og fremst til ofrene og deres nærmeste pårørende, men også til den siktede og vedkommendes familie. For oss ved skolen er det nå spesielt viktig å ta vare på elevene og de ansatte på en så god måte som mulig. (7 Dec 2016, onsdag morgen, etter at politiet bekreftet siktelsen av 15-åringen)

Våra tankar går först och främst till offren och deras närmaste anhöriga, men också till den misstänkte och dennes familj. För oss på skolan är det nu särskilt viktigt att ta hand om eleverna och de anställda på ett så bra sätt som möjligt. (7 Dec 2016, onsdag morgon, efter att polisen bekräftat åtal mot 15-åringen)

Våra tankar går i första hand till de drabbade och deras anhöriga. Vi håller tummarna för att de som vårdas och är allvarligt skadade ska klara sig på bästa sätt. (4 Mar 2021, vid en pressträff på torsdagsförmiddagen)

Det var viktigt för oss kurder att den här journalisten blev frigiven, annars hade de på nytt sänt signaler om att kurdiska områden inte är säkra och inte kan besökas av journalister, det var viktigt också att sända signaler till regimen att de inte kan tysta det fria ordet. (21 Feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

Man måste se hur viktigt det är att vi har fria medier. Att vi värnar det fria ordet, professionella journalister och medier som är kritiska mot makthavare. (29 Aug 2018, reaktion på Jimmie Åkessons uttalande i Morgonpasset i P3.)

Forutsetning for dette, ifølge Ottersen, er at den frie talerstolen kobles med sjansen for debatt. (11 Dec 2016, tidligere)

Förutsättning för detta, enligt Ottersen, är att den fria ordet kopplas samman med möjligheten till debatt. (11 Dec 2016, tidigare)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!