Samir Abu Eid

Att det händer just nu det beror på att många i den här delen av Västbanken har radikaliserats på grund av kriget i Gaza. Många vill göra motstånd mot Israel. (29 Aug 2024, i Betlehem, förklarar orsaken till den nuvarande militära operationen.) Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att det händer just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) det beror på (=ettrig, kungen, villig) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i den här delen av (=avbruten, från, bruten) Västbanken har radikaliserats på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) kriget i Gaza. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) mot (=till) Israel.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I skuggan av kriget i Gaza har situationen för palestinier på Västbanken försämrats drastiskt. Sedan kriget startade 7 oktober har Israel har gripit över 1000 palestinier på Västbanken och över 90 har dödats av israeliska säkerhetsstyrkor. Dessutom har radikala bosättare attackerat och misshandlat palestinier. Bland palestinier vi möter på Västbanken finns en stor vrede över det ökade våldet och över kriget i Gaza. (25 Oct 2023, svaret på Js fråga om situationen på Västbanken, 16:40 den 25 okt 2023.)

Det beror framför allt på kriget i Gaza och situationen på den ockuperade Västbanken. (26 Feb 2024, i en kommentar om orsakerna bakom avgången av den palestinska regeringen.)

Egentligen kan man säga att det som pågår är ett multifrontskrig med epicentrum i Gaza och Israel men där striderna sker på många andra platser på Västbanken och Libanon, ibland i Syrien och i Jemen. Största farhågan är utan tvekan att konflikten sprids till Libanon. (8 Jan 2024, i SVT:s Morgonstudion under diskussionen om det förestående krigshotet.)

Den andra delen handlade om att faktiskt sköts två raketer mot Sderot i den södra delen av Israel från Gaza. Det skedde ungefär 20 minuter innan deadlinen skulle löpa ut. Nu hör vi att israeliska stridsflyg återigen opererar över Gaza. (1 Dec 2023, under sammanbrottet i förhandlingarna mellan Israel och Hamas efter att vapenvilan löpt ut.)

Några av de viktiga frågorna handlar om situationen i Mellanöstern, med mer fokus på Gaza den här gången. Det finns många EU-länder som anser att det är dags att se över handelsavtalet med Israel. De tycker att situationen i Gaza är oacceptabel och att Israel bryter mot mänskliga rättigheter. Det kommer att bli en spännande diskussionspunkt i dag. (26 Jun 2025, i en nyhetsartikel om EU-ledarnas toppmöte i Bryssel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 115 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!