Anna-Maja Persson

Det är riktigt, riktigt tungt. Jag har pratat med oerhört många människor här, allt från utrikesminister David Cameron till statsvetare och vanligt folk, och jag har inte hört en enda säga att Rishi Sunak och Tories kommer att kunna vinna valet. (14 Jun 2024, i London, diskuterande chansen för Rishi Sunak och Tories i det förestående valet.) Storbritannien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam) Jag har pratat med (=tillsammans) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) här, allt (=allting, alltsammans) från (=av) utrikesminister David Cameron till (=åt, mot) statsvetare och (=et, samt) vanligt folk, (=människor) och (=et, samt) jag har inte (=ej, icke) hört en (=någon) enda (=bara) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att Rishi Sunak och (=et, samt) Tories kommer att kunna (=veta) vinna (=seger, besegra, segra) valet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Stridskampen mellan Cameron och Clegg kommer att fortsätta. David Cameron behöver få in ett riktigt knock-out på Clegg, som har förstört showet för Cameron. (22 Apr 2010, innan TV-debatten om utrikespolitik.)

Stilkampen mellom Cameron og Clegg vil fortsette. David Cameron trenger å få inn en real knock out på Clegg, som har ødelagt showet for Cameron. (22 Apr 2010, før TV-debatten om utenrikspolitikk.)

När man förlorar en Champions League-semifinal, som man har spelat hela året för att nå fram till, så är det tungt. Båda matcherna var dessutom riktigt tätt och avgjordes med ett enda mål, så det är riktigt riktigt tungt. (4 Jun 2017, under Final4-turneringen i Köln)

Når man taber en Champions League-semifinale, som man har spillet hele året for at nå frem til, så er det tungt. Begge opgør var ovenikøbet rigtig tætte og blev afgjort med et enkelt mål, så det er rigtig rigtig tungt. (4 Jun 2017, under Final4-turneringen i Köln)

Jag vet inte riktigt. Det enda vi har pratat om är att vid vinst ger det mycket bättre förutsättningar och sämre vid förlust. Vid lika vet jag inte riktigt vad som händer, det är klart att vi går ju in med lika många poäng och sedan går vi in på målskillnad. Det kommer bli tuffa matcher i kommande grupp. (7 Dec 2021, efter matchen mot Nederländerna.)

Kollar man på åldersgruppen 18-34 så tycker 31 procent bättre om Binface än om premiärministern medan bara 16 procent föredrar Sunak. Det här säger framför allt en hel del om hur impopulär Rishi Sunak faktiskt är. (28 Jun 2024, i en kommentar om opinionsmätningarna från Ipsos.)

Det är en final, så är det bara. En match som känns direkt avgörande. Vi måste gå ut och göra en riktigt bra prestation likt den första halvlek vi gjorde mot Lugano i torsdags. Det blir riktigt roligt, som vanligt tror jag det kommer vara bra tryck på läktaren och vi ska ge allt för vinna. (28 Oct 2019, mff.se)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!