Boris Johnson

Den (lagen) är i strid med Hongkongs höga grad av självständighet och står i direkt konflikt med Hongkongs grundlag. Lagen hotar dessutom de fri- och rättigheter som skyddas av överlämningsavtalet. (1 Jul 2020, ett tal till brittiska parlamentet) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den (lagen) är (=befinner sig, vara) i strid (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) med (=tillsammans) Hongkongs höga grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) av (=avbruten, från, bruten) självständighet (=självstyre, frihet, oberoende) och (=et, samt) står i direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) med (=tillsammans) Hongkongs grundlag. (=författning, konstitution) Lagen hotar dessutom (=därtill) de (=dom) fri- och (=et, samt) rättigheter (=licens) som (=såsom) skyddas av (=avbruten, från, bruten) överlämningsavtalet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort klart vid flera tillfällen, senast vid direktsamtal i förra veckan, att den nya lagen inte är förenlig med Hongkongs grundlag eller Kinas internationella åtaganden. Vi är väldigt oroade. (30 Jun 2020, efter att Kina röstat igenom säkerhetslagen för Hongkong)

USA står bakom Hongkongs folk och kommer att punktmarkera de som försöker underminera deras självständighet. (7 Aug 2020, pressmeddelande)

Avlyssning regleras i lagar i varje land, ibland har man insyn, ibland inte. Det kan vara så att lagen föreskriver att vi ska ge tillgång till våra nät – problemen uppstår när lagen kommer i konflikt med mänskliga rättigheter. (19 Apr 2012, lars Nyberg svarade på kritiken i Aktuellt)

Jag har i flera år diskuterat den här frågan med Kinavänliga jurister. Till och med de har sett det som omöjligt för Peking att göra så här, eftersom det skulle bryta mot Hongkongs grundlag. Så rent juridiskt är det ett väldigt tvivelaktigt steg. (21 May 2020, när Tim Rühlig talar om hur Kinas lagstiftning kan påverka Hongkongs relativt självständighet.)

Beslutet ska upphävas för det står i strid med lagen. (7 Apr 2022, förvaltningsrätten häver beslutet kring den nya brandstationen i Skinnskatteberg.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!