Fredrik Westerlund

Kaliningrad är en av få markrobotbrigader som inte är ombeväpnad. I sommar levererade den ryska försvarsindustrin sin sjunde brigaduppsättning. Vi förväntar oss att man levererar en brigad till i år och ytterligare två brigader nästa år, totalt tio brigader. Det finns en rimlig möjlighet för Ryssland att ombeväpna alla sina markrobotbrigader enligt planen. (10 Oct 2016, uttalat till SVT Nyheter om Rysslands modernisering av markrobotsystemen.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kaliningrad är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) få (=lite, ringa, erhålla) markrobotbrigader som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ombeväpnad. I sommar levererade den ryska försvarsindustrin sin sjunde brigaduppsättning. Vi förväntar oss att man (=idiot, kille, karl) levererar en (=någon) brigad till (=åt, mot) i år och (=et, samt) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) två (=tvenne, par) brigader nästa år, totalt (=komplett, fullkomligt) tio brigader. Det finns en (=någon) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) Ryssland att ombeväpna alla (=varje, samtliga) sina (=avta, tryta) markrobotbrigader enligt planen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att stärka landets försvar genom att utöka armén från en till tre brigader (Brigad Nord, Finnmarkbrigaden och Brigad Syd) och öka Hemvärnet till totalt 45.000 soldater. (5 Apr 2024, presskonferens om Försvarets långtidsplan fredag.)

Vi vil styrke landmakten ved å utvide Hæren fra en til tre brigader (Brigade Nord, Finnmarksbrigaden og Brigade Sør) og øke Heimevernet til totalt 45.000 soldater. (5 Apr 2024, pressekonsferanse om langtidsplanen til Forsvaret fredag.)

Då skulle vi återigen kunna sätta upp brigader och det är den typen av enheter som behövs för att kunna skydda Sverige. Vi borde ha fyra-fem brigader, i dag så finns det ingen. (10 Feb 2013, i en intervju med SVT Nyheter)

En gång i tiden hade vi 30 brigader och så om vi nu skulle kunna vara 4 brigader och en halv i Stockholm samt Gotland, menar vi är ett minimum för vad vi behöver för att vi ska kunna försvara oss. (27 Mar 2024, under onsdagen när han presenterade förslaget om en ny Norrlandsbrigad på I21 i Sollefteå och Östersund.)

Förhandlingen handlar ju egentligen om att länderna tar sin rättvisa andel av de totalt 800 000 soldater som har omvandlats till militära enheter, alltså brigader, luftvärnsenheter, long-range-fire-bataljoner (enheter med långräckviddiga raketsystem, red.), logistikenheter osv. (7 Jun 2025, under mötet i Bryssel 2024)

Forhandlingen går jo dybest set ud på, at landene tager deres fair andel af de i alt 800.000 soldater, der er blevet oversat til militære enheder, altså brigader, luftværnsenheder, long-range-fire-bataljoner (enheder med langtrækkende raketsystemer, red.), logistikenheder osv. (7 Jun 2025, under mødet i Bruxelles 2024)

Vi vet att ryssarna har bombat turkmenska brigader i området på senare tid. Och turkarna har de senaste veckorna varit rätt mycket uppe i att köra på att Ryssland bombar turkmenerna. (8 Jun 2025, kommentar om de senaste veckornas aktiviteter i det syriska inbördeskriget)

Vi ved, at russerne har bombet turkmenske brigader i området i den seneste tid. Og tyrkerne har de seneste uger været ret meget oppe at køre over, at Rusland bomber turkmenerne. (8 Jun 2025, kommentar om de seneste ugers aktiviteter i den syriske borgerkrig)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!