Stefan Åsberg

Det var skakande bilder som ytterligare skulle visa hur nära det var att katastrofen blev än mycket större. (11 Feb 2021, när han pratar i SVT:s Morgonstudion om riksrätten mot Donald Trump.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) skakande (=darrande) bilder som (=såsom) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) skulle visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) hur (=hurdan) nära (=tätt) det var (=varje, varenda, vart) att katastrofen blev än mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag upplevde det som att jag blev förlorad. Det pratades mycket om att jag skulle ha en bra övergång, och att jag skulle följas nära. Men inom vuxenpsykiatrin handlade det mycket om hur det går med medicinerna. Det blev väldigt kallt på något sätt. (8 Jun 2025, när hon var 18 år och gick över till vuxenpsykiatrin.)

Jeg oplevede det, som om jeg blev tabt. Der blev snakket meget om, at jeg skulle have den gode overgang, og at jeg skulle følges tæt. Men i voksenpsykiatrien handlede det meget om, hvordan det går med medicinen. Det blev meget koldt på en eller anden måde. (8 Jun 2025, da hun var 18 år og overgik til voksenpsykiatrien.)

I värsta fall hade katastrofen varit mycket större. Och det blir ju bara spekulationer om vad det skulle kunna medföra. (20 Sep 2011, om Nordlys-ulykka hade inträffat i Finnmark)

I verste fall ville katastrofen vært mye større. Og det blir jo bare spekulasjoner, hva det kunne medføre. (20 Sep 2011, om Nordlys-ulykka hadde skjedd i Finnmark)

På några av mina bilder är jag så nära isbjörnens ansikte att isbjörnens moras näsa blev bortklippt. Det är en konst att hålla huvudet kallt med tre isbjörnar på så nära håll. Och jag skulle inte ha gillat något möte med dessa jättar ner på isen. (28 Aug 2010, när isbjörnarna hade kommit helt nära båtens sida.)

På noen av bildene mine er jeg så tett på bjørneansiktet at nesa til isbjørnmora ble kuttet vekk. Det er en kunst å holde hodet kaldt med tre isbjørner er på så kloss hold. Og jeg ville ikke likt noe møte med disse gigantene nede på isen. (28 Aug 2010, etter at isbjørnene var kommet helt inntil skutesiden")

Jag är mycket medveten om vilken risk jag tar genom att visa mig fram på det här sättet, men för mig är det viktigt att se på vilken effekt mina bilder har, och det är att det blir en större mångfald på sociala medier av människor som vågar visa sig fram. (7 Aug 2018, i en artikel om att visa sig fram med opolerade bilder på sociala medier.)

Jeg er veldig klar over hvilken risiko jeg tar med å vise meg frem slik, men for meg er det viktig å se på hva effekten av bildene mine er, og det er at det blir et større mangfold i sosiale medier av folk som tør å vise seg frem. (7 Aug 2018, i en artikkel om å vise seg frem med upolerte bilder på sosiale medier.)

Det var väldigt mycket vågor. Det var lugnt de första femhundra meterna, men det blev bara större och större. Det var mycket större än jag trodde det skulle vara. Det kommer till och med tillbaka från höger, så det blir våldsamt där ute, men det är bara att hålla huvudet kallt. (6 Aug 2016, efter segern i försöksheat på 2000-meterssingelsculler)

Det var veldig mye bølger. Det var rolig de første femhundre meterne, også ble det bare større og større. Det var mye større enn jeg trodde det skulle være. Det kommer i tillegg i retur fra høyre, så det blir voldsomt der ute, men det er bare å holde hodet kaldt. (6 Aug 2016, etter seieren i forsøksheat på 2000-meteren i singlesculler)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!