Åsa Regnér

När kvinnor är hungriga blir barn också hungriga. När kvinnors inkomster sinar är det barn som drabbas och det drar med sig hela samhällen. (27 Mar 2021, veckan avslutades den 65:e upplagan av FN:s kvinnokommission, ett internationellt toppmöte för kvinnors rättigheter.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När kvinnor är (=befinner sig, vara) hungriga blir barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) också (=även, likaså) hungriga. När kvinnors inkomster sinar är (=befinner sig, vara) det barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) drabbas och (=et, samt) det drar med (=tillsammans) sig hela (=alltsammans, läka) samhällen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bland annat har vi lärt oss att tyda tecken i barn beteenden. Det kan handla om barn som kanske blir väldigt oroliga sent på eftermiddagen när det börjar bli dags att gå hem, barn som har ett ganska våldsamt beteende som man kanske inte riktigt förstår varför, barn som kommer väldigt hungriga till förskolan på måndagen, för att man kanske inte fått mat under helgen. (7 Jan 2018, när hon berättar vad de lärt sig genom att delta i projektet.)

Har vi en hundralapp till så kan kanske ett antal syriska barn slippa lägga sig hungriga den natten. Eller så får ett barn gå i skola. (29 Sep 2015, nyhetsartikel)

Denna negativa utveckling ska Sverige vara med att bryta och vända. Vi är måna om att rädda liv och att färre ska gå hungriga, inte minst kvinnor och barn. (19 Sep 2023, under en presskonferens under tisdagseftermiddagen)

Under 2012 har 123 våldsutsatta kvinnor och tio barn som bevittnat våld i hemmet kommit till oss. Vår känsla är att det ökar hela tiden, både kvinnor och barn. (23 Sep 2013, under en intervju om Centrum för kvinnofrid i Skellefteå)

Medan Tellusgruppen tar ut 33 miljoner i vinst låter dom små barn gå hungriga i förskolan. Hur har skolminister Lotta Edholm, som varit ansvarig styrelseledamot för det här företaget, kunnat sanktionera detta? (21 Jul 2023, i en tweet efter SVT:s granskning av förskolan Torget.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!