Olaf Scholz

Ett fegt mordförsök. Våld har ingen plats i europeisk politik. Under dessa timmar går mina tankar till Robert Fico, hans familj och medborgarna i Slovakien. (15 May 2024, skrev på X efter att ha fått nyheten om skjutningen av Robert Fico.) Violence

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett fegt (=harig) mordförsök. Våld (=illdåd) har ingen plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i europeisk politik. (=tristess) Under (=nedanför, mirakel) dessa timmar går mina tankar till (=åt, mot) Robert Fico, hans familj (=ätt) och (=et, samt) medborgarna i Slovakien.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mina tankar är med Robert Fico, hans närstående och folket i Slovakien. (15 May 2024, efter attacken på Robert Fico)

Mine tanker er med Robert Fico, hans pårørende og folket i Slovakia. (15 May 2024, etter angrepet på Robert Fico)

Mina tankar går till polismannen och hans närstående – jag kan inte föreställa mig vad de går igenom dessa timmar. Mina tankar är också hos de anställda på Polisgården i Albertslund, som måste vara i chock utöver den brutala nedskjutningen av sin kollega. (6 Dec 2016, skriftlig kommentar skickad till pressen)

Mine tanker går til politimanden og hans pårørende – jeg kan ikke forestille mig, hvad de gennemgår disse timer. Mine tanker er også hos de ansatte på Politigården i Albertslund, der må være i chok oven på den brutale nedskydning af deres kollega. (6 Dec 2016, skriftlig kommentar sendt til pressen)

Förfärad över att höra nyheten om skottdramat vid ett valmöte i Pennsylvania. Den slags politiska våld är fullständigt oacceptabelt och har ingen plats i vårt samhälle. Mina tankar är med Donald Trump och hans kära och med familjerna till de döda och de skadade. (14 Jul 2024, i en uttalelse på Statsministernas profil på X, i samband med attentatsförsöket mot Donald Trump.)

Forfærdet over at høre nyheden om skyderiet ved et vælgermøde i Pennsylvania. Den slags politisk vold er fuldstændig uacceptabel og har ingen plads i vores samfund. Mine tanker er med Donald Trump og hans kære og med familierne til de dræbte og de sårede. (14 Jul 2024, i en udtalelse på Statsministeriets profil på X, i forbindelse med attentatforsøget mod Donald Trump.)

Under inga omständigheter kommer jag att acceptera dessa förhållanden. Min djupaste sympati går till offret för brottet och mina tankar går till honom och hans familj. (12 Jul 2016, efter skott mot fängelsevakt i Nyborg)

Ikke under nogen omstændigheder vil jeg acceptere disse tilstande. Min dybeste sympati går til ofret for forbrydelsen og mine tanker går til ham og hans familie. (12 Jul 2016, efter skud mod fængselsbetjent i Nyborg)

Under inga omständigheter kommer jag att acceptera dessa förhållanden - allt ska övervägas i denna sammanhang. Min djupaste sympati går till offret för brottet, och mina tankar går till honom och hans familj. (8 Jun 2025, natten till onsdag i en annons på Facebook efter skottlossningen mot en fängelsevakt vid Nyborg Fängelse)

Ikke under nogen omstændigheder vil jeg acceptere disse tilstande - alt skal overvejes i denne sammenhæng. Min dybeste sympati går til ofret for forbrydelsen, og mine tanker går til ham og hans familie. (8 Jun 2025, natten til onsdag i et opslag på Facebook efter skyderiet på en fængselsbetjent ved Nyborg Fængsel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!