Pieter Wezeman

Jag tror att den viktigaste förmågan som Iran har för att kunna göra skada mot Israel fortfarande är deras allierade i Hizbollah, Hamas och delvis huthierna i Jemen. (3 Oct 2024, diskussion om Irans strategiska allianser för att skada Israel.) Libanon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att den viktigaste förmågan som (=såsom) Iran har för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) mot (=till) Israel fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) deras allierade i Hizbollah, Hamas och (=et, samt) delvis (=partiell, partiellt) huthierna i Jemen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Iran har större inflytande över Hizbollah än över Hamas. Så det återstår att se vad Iran kommer att göra, deras avsikter är inte klara. (30 Oct 2023, i ett intervju i Morgonstudion)

Eldupphöret syftar till att ge internationella organisationer möjlighet att koordinera distribution av hjälp till Jemen men förutsätter att ”Huthierna och deras allierade förbinder sig att inte begå aggressionshandlingar i Jemen”. (7 May 2015, nyhetsartikel om eldupphör i Jemen)

Ukrainas president Zelenskyj har tagit avstånd från Hamas agerande, medan till exempel ledare för Hamas har varit på besök i Moskva flera gånger i år, och Ryssland är allierade, delvis iallafall, med Hamas och Iran. (17 Oct 2023, i en intervju eller kommentar till SVT Nyheter.)

Huvudbudskapet från Hassan Nasrallah var att Hamas attack mot Israel den 7 oktober var ett självständigt beslut från Hamas sida. Han menar att varken Hizbollah eller Iran var inblandade. (3 Nov 2023, i SVT:s livesändning om Hizbollah-ledarens tal.)

Iran är kraftigt försvagat just nu. Det är väldigt tyst från allierade miliser i regionen, Hizbollah säger till exempel inte att man kommer attackera Israel, vilket man brukar hota med när Iran pressas. Och det är uppenbart att Irans regim är extremt hotad nu. (15 Jun 2025, i en intervju om den nuvarande situationen mellan Iran och Israel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!