Mark Lyall Grant

Det är en splittrad bild som kommer från området, jag har svårt att se att säkerhetsrådet ska kunna samlas kring något beslut de närmaste dagarna. (7 Mar 2014, efter mötet) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) splittrad (=sönderbruten, kluven, delad) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) som (=såsom) kommer från (=av) området, jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att säkerhetsrådet ska (=skall) kunna (=veta) samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) kring något beslut (=avgörande, fastställande) de (=dom) närmaste dagarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hjärnskakningar kan ta tid. Vi får se de närmaste dagarna vart det tar vägen, men det är väldigt svårt att sia om något. Först och främst ska han kunna vara normal i vardagen. (3 Dec 2020, när han pratar med SVT Sport om sin son, Oskar Westh, och hans framtida tillstånd efter skadan.)

Vi kommer förmodligen att veta inom de närmaste dagarna hur presidenten känner kring allt detta. (7 Jul 2024, under en intervju där han talade om Joe Bidens möjliga beslut om att ställa upp i presidentvalet 2024 och närliggande press från kongressledamöter.)

Barn kommer att dö inom de närmaste tio dagarna om talibanerna inte häver sitt beslut. (28 Dec 2022, detta sades i en nyhetsartikel som beskriver konsekvenserna av Talibanernas beslut att stoppa afghanska kvinnor från att arbeta i hjälporganisationer.)

Vi kommer att ta ett beslut de närmaste dagarna, men förändringen är inte så stor jämfört med hur det var när hon kom till London. (15 Aug 2017, när han talade om Lindhs skada och framtid efter friidrotts-VM)

Normalt börjar det synas längre söderut i området kring Gdansk i Polen. Där har vi nästan inte sett något alls i år. I stället verkar blomningen ha börjat kring Fårö och Gotska Sandön. Det är svårt att säga vad det beror på. Det är näringstillgången som styr, men det är något vi får titta på senare. (27 Jun 2022, i nyhetsartikeln.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!