Dmitrij Muratov

Vad kan vi göra så att barnens framtid inte är i ruiner som deras förstörda städer är. (21 Jun 2022, på scen innan rekordauktionen drog igång) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) kan (=har kunskap i) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) att barnens framtid inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) i ruiner som (=såsom) deras förstörda städer är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en svår fråga. Självklart vill vi att kriget ska ta slut i Ukraina och jag skulle vilja flytta tillbaka. Men samtidigt måste vi tänka på barnens bästa. Vad är bäst för deras framtid? Det kanske är bra att stanna här. Vi får se hur det blir. (22 Feb 2024, när hon svarar på frågan om de vill bo i Sverige för alltid.)

De flesta kvinnor är som amatörfotbollsspelare: de låter sig inte sälja, men deras framtid är säkrad så länge de kan göra mål.

De fleste kvinder er som amatørfodboldspillere: de lader sig ikke sælge, men deres fremtid er sikret, så længe de er i stand til at score.

Kriget är hemskt och det är svårt att se städer bli förstörda och människor dö. (15 Mar 2022, under en intervju med ITV News)

Den största utmaningen är helt klart att inte bli förförd av de stora städernas meriter. För ju större städer, desto fler klubbar och individuella idrottare, då får du en diger meritlista. Jag försökte få en balans där och hitta städer som överpresterat med tanke på deras storlek. (25 Jun 2025, i en intervju om utmaningar som jurymedlem för Sveriges bästa idrottsstad.)

Jag oroar mig för våra barns framtid. Nu dyker nya lycksökare upp medan vi bara försöker leva här. Det spelar ingen roll vem som driver projektet, vi kommer aldrig sluta kämpa för barnens och kommande generationers värdighet, mark, vatten, mat, hälsa, kultur, framtid och rättigheter. (5 Jan 2016, skrev i ett mejl till Sameradion & SVT Sápmi)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!