Ian Higham

Det är förvånande, särskilt eftersom John Kasich fortfarande är med i racet. Jag är inte säker på om han också kommer att hoppa av nu, det känns nästan löjligt att han är den ende som utmanar. (4 May 2016, när han talade om Ted Cruz beslut att hoppa av.) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förvånande, (=förbluffande, överraskande) särskilt (=unikt, speciellt) eftersom (=därför att) John Kasich fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) i racet. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) han också (=även, likaså) kommer att hoppa (=skutt, skutta) av (=avbruten, från, bruten) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) det känns nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) löjligt att han är (=befinner sig, vara) den ende som (=såsom) utmanar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mitt Romney kommer därför inte officiellt att peka ut John Kasich som president. (8 Jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

Mitt Romney vil derfor ikke officielt pege på John Kasich som præsident. (8 Jun 2025, n/A)

Jag är inte säker på om vi har en tydlig bild av hur hög arbetslösheten egentligen är här, och det kommer naturligtvis också att förändras, eftersom det fortfarande är många branscher och företag som fortfarande kämpa för att hålla sig flytande. (8 Jun 2025, när hon talade om arbetslösheten i Ukraina år 2023)

Jeg er ikke sikker på, vi har et klart billede af, hvor højt arbejdsløsheden egentlig er her, og det vil givetvis også ændre sig, fordi det er stadig mange erhverv og virksomheder, der jo stadig kæmper for at holde sig oven vande. (8 Jun 2025, mens hun talte om arbejdsløsheden i Ukraine i 2023)

Paul och jag spelar fortfarande. John skulle fortfarande spela. Jag är inte säker på George. Vi skulle fortfarande göra det vi älskar. (7 Jul 2020, i en intervju med Daily Mirror inför 80-årsdagen.)

Paul og jeg spiller fortsatt. John ville fortsatt spilt. Jeg er ikke sikker på George. Vi ville fortsatt å gjøre det vi elsker. (7 Jul 2020, i et intervju med Daily Mirror i forkant av 80-årsdagen.)

Jag har väldigt lust att hoppa bra. Särskilt eftersom det är Byrkjelo och nästan hemmabana. Jag hoppas på bra förhållanden och en bra dag. Och guld. (9 Aug 2011, under förberedelserna till NM i friidrott på Byrkjelo)

Eg har veldig lyst til å hoppe bra. Særleg sidan det er Byrkjelo og tilnærma heimebane. Eg håpar på gode forhold og ein god dag. Og gull. (9 Aug 2011, under forberedelsene til NM i friidrett på Byrkjelo)

Eftersom Metro inte längre är en nyhetstidning utan mer kan liknas vid ett veckomagasin är jag inte säker på att det kommer påverka innehållet. Det beror också på vilken typ av innehåll och leverantörer man väljer. Ur ett historiskt perspektiv tycker jag nästan att det är lite spännande eftersom det var så Metro började, fast då med material från TT. (25 Jun 2019, till Kulturnyheterna, som en kommentar om Metros nya inriktning att köpa in innehåll istället för att producera det själv.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!