Emil Kurbedinov

Jag var på väg till en klient i en annan stad när polisen plötsligt stoppade mig. Snart dök det upp ännu en bil med maskerade beväpnade män. (7 May 2017, när han greps och stoppades.) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) en (=någon) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) i en (=någon) annan stad (=city) när polisen plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) stoppade mig. Snart (=om en stund, därnäst, strax) dök det upp (=opp) ännu (=fortfarande) en (=någon) bil (=automobil) med (=tillsammans) maskerade beväpnade män.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft ett inledande förhör med polisen i veckan. Min klient har lämnat in sina telefoner så att polisen kan ”spegla dem”, helt enkelt tömma dem på all information i form av samtal, sms och så vidare. Min klient har också lämnat rimliga förklaringar till de här misstankarna som polisen nu utreder. (15 Jun 2017, han blir intervjuad av Aftonbladet)

Det är allt från förskolepedagoger till läkare, missbrukare – alla. Antingen kör de när de har druckit eller så kör de dagen efter, när de fortfarande är påverkade. Och så tänker de: ”Bara vi inte blir stoppade av polisen.” Men det farliga är om de skadar sig själva eller någon annan. Att polisen tar dem är bara bra. (29 Jan 2018, när hon talar om att hon ofta stöter på påverkade förare i sin yrkesroll.)

Som ni säkert känner till ska vi gå in i Memphis och några andra städer. Väldigt snart går vi in i Chicago. Det kommer att vara säkert till VM. Om det inte är säkert flyttar vi till en annan stad. (26 Sep 2025, vid ett tal i Vita huset om fotbolls-VM 2026) Donald Trump (1946-) Football

Tungt beväpnade maskerade poliser på Kairos gator. Sällan har staden varit så tyst. (25 Jan 2015, 25 januari 2015 på Twitter)

Min klient var inte på platsen. Han har gett polisen en mycket bra beskrivning till polisen vad han gjort den här kvällen. (16 May 2017, efter att hans klient har gripits misstänkt för mord.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 89 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!