Christian Catomeris

Just nu ser det ut som en ganska klar seger för Macron. Men man ska komma ihåg att i förra valet hade Le Pen inte så här höga siffror. Då valde också 30 procent att inte gå och rösta. (22 Apr 2022, när han pratade om opinionssiffrorna i presidentvalet i Frankrike.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser det ut som (=såsom) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) seger (=vinna, vinst, triumf) för (=ty, förut, stäv) Macron. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att i förra valet hade Le (=småleende, smila) Pen inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) här höga siffror. (=nummer) Då (=emedan, förr) valde också (=även, likaså) 30 procent att inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) rösta. (=vota, äta, votera)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ska komma ihåg att sommaren så är det bokat 60 procent. 35 procent ska ännu bokas för att vi ska komma upp i höga siffror. Då är det mycket som ska stämma in, det ska vara bra väder. (20 Jun 2022, i en nyhetsartikel om bokningsläget för resor till Gotland)

Två tredjedelar av alla som röstade i förra valet har redan röstat. Det betyder att det inte finns så många osäkra väljare kvar att försöka övertyga. Det ser man också på valvindarna. Det finns en liten bris i riktning mot Trump, men det är inte som under förra valet då han hade en ganska stark valvind i ryggen. (2 Nov 2020, nyhetsartikel)

Vi har inte sett några siffror än så länge, men det förväntas bli högt. I förra valet röstade 83 procent och i dag väntas det bli lika högt, om inte högre. Många ser, återigen, det här valet som särskilt viktigt. (7 Jun 2015, i Istanbul på valdagen 2015)

Så klart att det inte är roligt att se den typen av låga siffror, men vi ska komma ihåg att det är ett år kvar till valet. Vi genomför väldigt mycket bra miljöpolitik nu, vi har lagt fram flera klimatförslag i vårbudgeten och jag är övertygad om att när det kommer att få mer effekt när man ser mer av de satsningarna i människors vardag, då kommer vi också att stiga i opinionen. (11 May 2017, artikel om Miljöpartiets opinionsmätningar)

Frågan om jäv togs inte upp då, när vi tog ärendet, inte som jag kan komma ihåg. I dag hade det kommit upp tror jag. Men det var bråttom, det var en flygande köttbulle som kom farande och vi valde att ta den. (11 Apr 2018, intervju med SVT Nyheter om jävsfrågor inom ett stort språkprojekt.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13027 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!