Jens Stoltenberg

Det är en situation som är mer spänd än vad vi var vana vid under åren efter det kalla kriget. Vi ser mer militär aktivitet. Vi ser mer rysk närvaro både i luften och med fartyg i Östersjön. Vi ser också fler övningsaktiviteter. Men vi befinner oss inte i ett kallt krig, men heller inte i det partnerskap som vi försökte bygga med Ryssland efter slutet på det kalla kriget. (8 Nov 2015, en intervju med SVT Agenda) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mer spänd (=ansträngd, stram, tryckt) än vad (=hur sa) vi var (=varje, varenda, vart) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) under (=nedanför, mirakel) åren efter det kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) kriget. Vi ser mer militär (=stridsman, soldat) aktivitet. (=verksamhet, sysselsättning) Vi ser mer rysk (=ryss) närvaro (=deltagande) både i luften och (=et, samt) med (=tillsammans) fartyg (=båt, skepp) i Östersjön. Vi ser också (=även, likaså) fler (=ytterligare) övningsaktiviteter. Men (=ändock, skada) vi befinner oss inte (=ej, icke) i ett kallt (=kyligt) krig, (=väpnad konflikt, strid) men (=ändock, skada) heller inte (=ej, icke) i det partnerskap som (=såsom) vi försökte bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) med (=tillsammans) Ryssland efter slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) det kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) kriget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi befinner oss inte i ett nytt kallt krig, men vi är heller inte i det partnerskap med Ryssland som vi önskade vara efter det kalla kriget. (13 Feb 2016, till NRK)

Vi er ikke i en ny kald krig, men vi er heller ikke i det partnerskapet med Russland som vi ønsket å være etter den kalde krigen. (13 Feb 2016, til NRK)

Vi har helt klart en ny motsättning mellan Ryssland och Väst. Men det motsvarar inte situationen under kalla kriget. Då var det en tydlig ideologisk kamp. Det är det inte idag. Under kalla kriget var det två likvärdiga motståndare. Ryssland är svagare i dag än Sovjetunionen var, medan USA och Västeuropa är starkare i dag än under kalla kriget. Det är inte heller två block som står mot varandra. Ryssland har inte en Warszawapakt som under Sovjettiden. (7 Oct 2015, artikel om det nya "kalla kriget")

Kalla kriget var ju mellan USA och Ryssland, nej det är inget kallt krig. Jag kämpar för principer och vill ha respekt för det och jag är ingen ”bad boy.”. (9 Feb 2017, under presskonferensen)

Så långt i år har vi varit på vingarna 14 gånger för att observera rysk aktivitet i internationellt luftrom nära Nord-Norge. Därmed ligger vi på samma nivå som i fjol, som var ett rekordår efter kalla kriget med 34 avskärningar. (24 Apr 2008, när han pratade med NRK)

Så langt i år har vi vært på vingene 14 ganger for å observere russisk aktivitet i internasjonalt luftrom nært Nord-Norge. Dermed ligger vi på samme nivå som i fjor, som var et rekordår etter den kalde krigen med 34 avskjæringer. (24 Apr 2008, mens han snakket med NRK)

Orion hade en särskilt betydelsefull roll under de sista tio åren av det kalla kriget, då det var viktigt att ha översikt över vad som hände under en tid med enorm sovjetisk militär aktivitet utanför Norge. (30 Jun 2023, per Erik Solli pratar om betydelsen av P-3 Orion)

Orion hadde en spesielt betydningsfull de siste tiårene av den kalde krigen, da det var viktig å ha oversikt over hva som foregikk under en tid med enorm sovjetisk militær aktivitet utenfor Norge. (30 Jun 2023, per Erik Solli snakker om betydningen av P-3 Orion)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!