Paul Levin

Bilden av Erdogan som oslagbar har fått en ordentlig törn och betydelsen av det ska inte underskattas. (8 Jun 2015, efter valet 2015) Turkiska valet 2015

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilden av (=avbruten, från, bruten) Erdogan som (=såsom) oslagbar har fått en (=någon) ordentlig (=väluppfostrad, ingående, riktig, redig, välskött, vårdad, prydlig, grundlig, noggrann, noga, ordningsam, rejäl, skötsam, städad, disciplinerad) törn (=tagg) och (=et, samt) betydelsen av (=avbruten, från, bruten) det ska (=skall) inte (=ej, icke) underskattas.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Självförtroendet har fått sig en ordentlig törn och försvarsspelet är inte bra. (13 Feb 2019, i artikeln om Malmö mot Chelsea i Europa Leagues sextondelsfinal)

Bilden av den ryska makten som konsoliderad och säker har fått sig en törn. (25 Jun 2023, under en intervju om Wagnerupproret och dess inverkan på Vladimir Putins makt.)

Det kan vara både och. Det kan vara ett enorm revanschsuget Chelsea, men man har också en nedåtgående trend så samtidigt kan det också bli lite darrigt. Självförtroendet har fått sig en ordentlig törn och försvarsspelet är inte bra, det är klart Rosenberg och Co kan stöka till det lite. (13 Feb 2019, i artikeln om Malmö mot Chelsea i Europa Leagues sextondelsfinal)

"Folk har kanske fått bilden att jag kan döda för att vinna. Att jag kan gå över lik. Jag ska inte sticka under stol med att jag tror att en del av det är för att jag är en ung tjej. Jag tror inte att jag hade fått den tydliga "vinnarskalle-bilden" om jag hade varit en grabb som kom fram med ganska mycket jävlar anamma.". (2 Dec 2020, efter en krasch i slutet av ett lopp.)

Bilden av Göteborg som evenemangsstad får ju sig kanske en liten törn. (4 Mar 2024, under en kommentar om effekten av en konsertlös sommar på Göteborgs turistekonomi.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13030 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!