Bart Somers

Inte bara för att bygga förtroende. Om vi har poliser som kan förstå språken och kulturerna i samhället så blir polisens position starkare när det gäller att få information. (17 Sep 2017, under intervju med SVT's Agenda) Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) förtroende. (=tilltro, tillit) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi har poliser som (=såsom) kan (=har kunskap i) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) språken och (=et, samt) kulturerna i samhället så (=odla, plantera) blir polisens position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) starkare när det gäller att få (=lite, ringa, erhålla) information.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De bästa ska döma oavsett kön. Man ska inte ta ut på kön. Det gäller både herr- och dammästerskap. Det blir inte jämställt bara för att man bara tar tjejer eller bara killar. Ska vi komma någonstans i detta samhället så är det inte att man blir tilldelad saker på grund av kön utan, som i detta fallet, på prestation och kunskap. (1 Dec 2020, intervju med Sportbladet)

Jag kan förstå att det just nu inte är prioriterat i polisens arbete. Sen lägger jag mig inte i polisens inre prioriteringar. Det viktigaste är att vi på Migrationsverket och polisen samarbetar så mycket som möjligt och får människor att förstå att det bästa alternativet är att återvända hem. (27 Sep 2015, i kvällens Agenda)

Ryssland måste se och förstå våra bekymmer. De måste bygga förtroende kring säkerheten. Inte bara Ukraina, utan även i Europa och då också resten av världen. (21 Jan 2022, under pressträffen efter mötet i Genève, Schweiz)

Risken är inte bara kring ungdomens psykiska hälsa utan det handlar faktiskt om ett förtroende för samhället. Det kan bli så akut att det kanske blir sjukhusets psykiatriska akutmottagning som får möta upp ungdomen. (5 Feb 2018, när han diskuterade de större konsekvenserna av bristande hjälp)

Nu börjar vi så småningom bygga upp en ny finansbubbla. Jag tycker det är dåligt att bankerna, och det gäller inte bara Swedbank, inte tar sitt samhällsansvar och diskuterar om det är långsiktigt rimligt att avkasta 15 procent på eget kapital när ekonomin i samhället växer med tre – fyra procent. (22 Oct 2013, när han varnar för en ny finansbubbla)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 105 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!