Björn Ottosson

Frågan har hamnat lite i skymundan på grund av de ökade fallen av covid-19 och diskussionen om ett nytt stimulanspaket. Sedan är vi mitt i slutspurten av kampanjarbetet, debatterna och cirkusen kring dem har stulit uppmärksamheten. (29 Oct 2020, under valrörelsen, när frågan om säkerhet hamnat i skymundan) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frågan har hamnat lite (=få) i skymundan på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) ökade fallen av (=avbruten, från, bruten) covid-19 och (=et, samt) diskussionen om (=runt, ifall, försåvitt) ett nytt stimulanspaket. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) vi mitt (=kärna) i slutspurten av (=avbruten, från, bruten) kampanjarbetet, debatterna och (=et, samt) cirkusen kring dem (=dom) har stulit (=knycker) uppmärksamheten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är lite sorgligt. Julgranen har kommit lite i skymundan och förlorat glansen den en gång hade på grund av gåvorna som blir allt större och tar det mesta av tiden och uppmärksamheten. (16 Dec 2017, i artikeln om traditioner kring julgranen)

Jeg syns det er litt sørgelig. Juletreet har kommet litt i skyggen og mistet glansen den en gang hadde på grunn av gavehaugen som blir stadig større og tar det meste av tiden og oppmerksomheten. (16 Dec 2017, i artikkelen om tradisjoner rundt juletreet)

Ulf Kristersson har vunnit på att allt inte kretsar kring migrationsfrågan. Januariöverrenskommelsen har faktiskt också gjort att han har kunnat ta en mer tydlig opinionsledarroll. Det kunde han inte i samband med Decemberöverrenskommelsen. Det här har gjort att Jimmie Åkesson har hamnat lite i skymundan. (30 Jun 2019, intervju om Novus förtroendebarometer för juni)

Det är frågor om kunskap och attityder kring covid-19 som kommer att användas som underlag till nästa års samtal och för att undvika situationen vi har hamnat i just nu. (2 Apr 2020, järvaveckan 2020 ställs in)

Tyvärr är det ju så på grund av covid att fått ökade väntetider. Särskilt nu i höst när det börjar om så märker vi av längre väntetider och dessvärre har även dom allra yngsta barnen kommit i kläm på grund av covidsmittan. (10 Dec 2020, förklaring av situationen med ökade väntetider på grund av covid-19.)

Våra profilfrågor har hamnat i skymundan. (16 Jun 2022, när han förklarade stödraset i en artikel i Politikbyrån.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!