Roger Lundgren

Tyvärr är det inte speciellt oväntat. Juan Carlos är den största monarken i Europa eftersom han är den enda som infört demokrati till folket. När han ärvde kronan 1975 var Spanien en militärdiktatur. Han har avskaffat sin politiska makt och inflytande och är en konstitutionell monark. Han har varit oerhört älskad. Tyvärr har de sista åren varit tråkiga och fyllda med skandaler så monarkins stöd har dalat. Dock är kronprinsen Felipe populär så detta är ett sätt att rädda det som räddas kan. (2 Jun 2014, i en intervju om kungens abdikation.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) speciellt (=särskilt) oväntat. Juan Carlos är (=befinner sig, vara) den största monarken i Europa eftersom (=därför att) han är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) som (=såsom) infört demokrati (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) till (=åt, mot) folket. När han ärvde kronan 1975 var (=varje, varenda, vart) Spanien en (=någon) militärdiktatur. Han har avskaffat sin politiska makt (=inflytande, välde, kontroll) och (=et, samt) inflytande (=makt, påverkan, inverkan) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) konstitutionell monark. (=kung) Han har varit oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) älskad. Tyvärr (=dessvärre) har de (=dom) sista åren varit tråkiga och (=et, samt) fyllda med (=tillsammans) skandaler så (=odla, plantera) monarkins stöd (=hjälp, support) har dalat. Dock (=emellertid) är (=befinner sig, vara) kronprinsen Felipe populär (=folklig, inne, omtyckt) så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) ett sätt (=fason) att rädda (=bevara, befria, undsätta) det som (=såsom) räddas kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Juan Carlos var en nyckelperson i Spaniens övergång från diktatur till demokrati och har varit väldigt populär. (17 Aug 2020, under intervju angående Juan Carlos' landsflykt)

Under den ekonomiska krisen fortsatte Juan Carlos leva som tidigare. Men det accepterades inte längre och skandalerna rullades upp. Kulmen var när han åkte på elefantjakt mitt under den djupaste krisen 2012. Det enda sättet att rädda kungahuset och monarkin blev att han abdikerade och överlät tronen till sin son Felipe. (17 Aug 2020, under intervju angående Juan Carlos' landsflykt)

Jag väljer så klart att tro fullt på tjejerna som har varit med om detta. Det är tragiskt. Jag är inte jättechockad. Det är inte första gången och inte sista gången tyvärr som män med makt utnyttjar det på absolut värsta sätt. (3 Oct 2021, efter lördagens ligamatch mot Häcken)

Tyvärr har vi tråkiga nyheter angående Regan. Det stämmer att hon ej spelat för Mersin i sista matcherna. Hon är skadad i knäet och rehabar detta men kommer tyvärr inte hinna bli spelklar i tid. (1 Nov 2024, i ett sms till SVT Sport om Regan Magaritys skada och missade landslagssamling.)

Det har varit en berg och dalbana i tron om att klubben skulle kunna räddas i sista stund, tyvärr blev inte så fallet. (26 Jul 2024, på sociala medier efter att konkursen och upplösningen av spelarkontrakten meddelades.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!