Thomas Bodström

Jag anser att det är en politiskt motiverad dom. Regeringen kan inte sitta med armarna i kors. De måste agera nu. (6 Apr 2024, efter att Ola Bini dömts till ett års fängelse i Ecuador för försök till dataintrång.) Utrikespolitik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag anser (=tycker) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) politiskt motiverad dom. (=utslag, de, dem) Regeringen kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sitta med (=tillsammans) armarna i kors. De (=dom) måste (=plikt, tvungen) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi är i ett läge i svensk politik då alla verkligen måste anstränga sig och göra vad vi kan för att hitta lösningar. Då kan man inte sitta med armarna i kors. (6 Jul 2021, efter ett möte med Amineh Kakabaveh)

Tidigare räknade vi att inflationen vi såg berodde på energipriser och att den skulle försvinna. Men nu ser vi att väldigt många priser stiger och då kan vi inte sitta med armarna i kors och vänta. Då måste vi höja räntan. (28 Apr 2022, vid den nyhet som publicerats om att reporäntan höjs från 0 till 0,25 procent.)

Det vore värre att sitta med armarna i kors och låtsas som om världen inte ändrats. (20 Sep 2022, i Aktuellt efter kritiken om den största höjningen av styrräntan på över 30 år.)

Sit on one's hands

Sitta med armarna i kors (Vara passiv, sysslolös)

Det är klart att det alltid är en risk. Men alternativet är det att sitta med armarna i kors och hoppas och tro att någon annan ska göra någonting. Vi måste också vara en möjliggörare för kommunen. (22 Jan 2016, under kommunstyrelsemöte torsdagskväll)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!