Denis Mukwege

Under min femåriga mandatperiod vill jag ge det kongolesiska folket tillbaka sin värdighet, sina rättigheter, utlovade han i talet. (26 Nov 2023, i sin hemstad Bukavu i landets östra del höll Mukwege på lördagen ett massmöte där han förklarade sina politiska mål.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) min (=uttryck) femåriga mandatperiod vill jag ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det kongolesiska folket tillbaka (=åter) sin värdighet, sina (=avta, tryta) rättigheter, (=licens) utlovade han i talet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi, det belarusiska folket, behöver FN:s hjälp för att stoppa de uppenbara kränkningarna av mänskliga rättigheter och det cyniska åsidosättandet av mänsklig värdighet. (4 Sep 2020, i ett webbsänt tal inför FN:s säkerhetsråd)

Problemet regeringen möter är att de är ”damned if they don't, damned if they do”. Om de öppnar som tänkt kommer folk vara lyckliga ett kort tag, för det är precis vad folket vill. De vill ha sommaren, sina jobb, sina liv tillbaka. Baksidan är att detta kommer att resultera i fler smittofall. (14 Jun 2021, artikel om att restriktionerna förlängs på grund av den indiska delta-varianten)

Vi kämpar för våra rättigheter. Vi vill hålla en folkomröstning för att få veta om folket vill tillhöra Ryssland. Men det motsätter sig den självutnämnda regeringen i Kiev, vilket betyder att våra rättigheter är satta ur spel. (27 Apr 2014, i en intervju med SVT Nyheter när de åtta OSSE-inspektörerna greps)

Vi ser att det släpat efter sedan pandemin när vi avrådde folk från att åka kollektivt, men nu vill vi se att folket kommer tillbaka till sina tidigare vanor. (4 Jun 2024, i en artikel som diskuterar Region Norrbottens ekonomiska planer och satsningar på kollektivtrafiken.)

Ryska styrkor har kommit för att utrota oss, för att döda oss. Och vi kan visa vårt folks och vår armés värdighet, vi kan utdela ett kraftfullt slag, vi kan slå tillbaka. Men tyvärr kommer vår värdighet inte att bevara liv. (20 Mar 2022, intervju med CNN)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!