Kwasi Kwarteng

Det kommer att ge marknaden och företag mer än tillräcklig tid att ersätta den ryska importen, som står för 8 procent av det brittiska behovet. (8 Mar 2022, på Twitter) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) marknaden och (=et, samt) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) mer än tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) tid (=skede, tidrymd) att ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) den ryska importen, som (=såsom) står för (=ty, förut, stäv) 8 procent av (=avbruten, från, bruten) det brittiska behovet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi må se till att danska företag inte stängs ute från det brittiska marknaden och att brittiska företag inte får orättvisa konkurrensfördelar i EU. (8 Jun 2025, efter Storbritannien utlöser artikel 50.)

Vi skal sikre os, at danske virksomheder ikke lukkes ude af det britiske marked og at britiske virksomher ikke får urimelige konkurrencefordele i EU. (8 Jun 2025, efter Storbritannien udløser artikel 50.)

Det finns dock många om i denna fråga, och på lång sikt beror det helt på vilka handelsavtal Storbritannien och EU kommer överens om. Om marknadsförhållandena för utländska företag i Storbritannien till exempel blir sämre, kommer det också att påverka danska företag. Men det kommer också att göra det brittiska marknaden mindre intressant för danska företag att investera i. (8 Jun 2025, nämnd i artikeln utan angiven datum.)

Der er dog mange hvis’er i det her spørgsmål, og på længere sigt afhænger det helt af, hvilke samhandelsaftaler Storbritannien og EU når frem til. Hvis markedsvilkårene for udenlandske virksomheder i Storbritannien eksempelvis bliver værre, vil det også ramme danske virksomheder. Men det vil også gøre det britiske marked mindre interessant for danske virksomhedere at investere i. (8 Jun 2025, nævnt i artiklen uden angivet dato.)

Handelssamtal med USA kommer att bli svåra men att det finns stora möjligheter för brittiska företag på den amerikanska marknaden. (25 Aug 2019, när han mötte USA:s president Donald Trump i samband med G7-mötet i Frankrike)

Ryssland är den viktigaste marknaden för oss, vi är ju uteslutna från EU-marknaden med 24 procent strafftull, så för oss är det väldigt viktigt och mycket glädjande att vi har fått öppning för den ryska marknaden. (20 Sep 2006, efter att Firda Management fick godkännande från ryska myndigheter för att exportera fisk till Ryssland.)

Russland er den viktigaste auremarknaden for oss, vi er jo utestengde frå EU-marknaden med 24 prosent straffetoll, så for oss er det veldig viktig og svært gledeleg at vi har fått opning for den russiske marknaden. (20 Sep 2006, etter at Firda Management fikk godkjenning fra russiske styresmakter for å eksportere fisk til Russland.)

Det kommer automatiskt att krävas mer kontroll och byråkrati för att säkerställa att brittiska företag inte utsätter EU-företag, inklusive danska, för orättvis konkurrens på den inre marknaden. Det kommer inte längre att finnas gemensamma produktstandarder, statsstödsregler eller gemensamma institutioner för att genomdriva reglerna. (8 Jun 2025, efter Storbritannien utlöser artikel 50.)

Der bliver per automatik brug for mere kontrol og bureaukrati for at sikre, at britiske virksomher ikke udsætter EU-virksomher herunder danske for unfair konkurrence på det indre marked. Der vil ikke længere være fælles produktstandarder, statsstøtteregler og fælles institutioner til at håndhæve reglerne. (8 Jun 2025, efter Storbritannien udløser artikel 50.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!