Jerry Cave

Men det är bara ett tecken på att de har lyckats och varit framgångsrika inom sina områden. (21 Feb 2017, i SVT:s Aktuellt) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) har lyckats och (=et, samt) varit framgångsrika inom sina (=avta, tryta) områden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om alla försöken varit framgångsrika hade Stockholm haft 57 sprängningar redan i år. Och varit värst i klassen. Det kan vara så att polisen i Stockholm, med hjälp av de extraresurser som man fått, har varit framgångsrika i att stävja det här våldet. (5 Jul 2023, i samband med en kommentar om antalet försöksbrott som rör sprängningar i Stockholm under det första halvåret 2023.)

Inte bara inom fotboll utan inom alla områden. (8 Oct 2019, presskonferens vid avtäckningen av Zlatan-statyn på Stadiontorget i Malmö)

Det är nödvändigt med samarbete inom flera områden, inte bara inom äldreomsorgen och så småningom kan det bli aktuellt med en kommunsammanslagning. (30 Aug 2018, under ett samtal om behovet av samarbete och möjliga kommunsammanslagningar på Österlen.)

Den här gången är det bara ett ämne egentligen; hur har pandemin påverkat Sverige. Och har vi fattat rätt beslut inom vården och inom andra områden. (5 Jun 2020, när Anders Holmberg diskuterar vad partiledardebatten kommer att handla om.)

Det handlar om personer som inte vanligtvis hade sökt vård för sina symptom, men som varit i drabbade områden och kanske haft feber som gått över eller liknande. Då har vi infört att de testas i sina bilar. (26 Feb 2020, när nya riktlinjer infördes för att testa personer i sina bilar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!