Farhan Haq

Monusco (FN:s fredsbevarande styrka) uppmanar det kongolesiska rättssystemet att undersöka attackerna och se till att de ansvariga ställs inför rätta. (18 Jan 2023, efter upptäckten av två massgravar i provinsen Ituri, Kongo-Kinshasa) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Monusco (FN:s fredsbevarande styrka) uppmanar det kongolesiska rättssystemet att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) attackerna och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att de (=dom) ansvariga ställs inför (=före) rätta. (=ordna, korrigera)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi står tillsammans med folket i begäran om att de ansvariga för detta brott ställs inför rätta. (13 Aug 2020, efter att beslutat att avgå)

Vi förväntar oss att de ansvariga ställs inför rätta, och vi hoppas att utredningen fortgår utan förseningar eller förhinder. (11 Jan 2020, efter att Iran erkände att de sköt ned det ukrainska planet.)

Låt mig komma med en uppmaning till kungadömet Saudi-Arabien. Detta mord skedde på konsulatet i Istanbul. Jag föreslår därför att de ansvariga ställs inför rätta i Istanbul. (23 Oct 2018, under en talan till regeringspartiet AKP i Ankara på tisdagsmorgonen.)

La meg komme med en oppfordring til Saudi-Arabias kongedømmet. Dette drapet fant sted på konsulatet i Istanbul. Jeg foreslår derfor at de ansvarlige stilles for retten i Istanbul. (23 Oct 2018, under en tale til regjeringspartiet AKP i Ankara tirsdag formiddag.)

Det är ledsamt och chockerande att den modige och dedikerade försvararen för mänskliga rättigheter är mördad. Norge uppmanar ugandiska myndigheter till en grundlig och oberoende utredning, så att de skyldiga ställs inför rätta. (27 Jan 2011, efter morden på David Kato)

Det er trist og sjokkerande at den modige og dedikerte forsvararen for menneskerettar er drepen. Noreg oppfordrar ugandiske styresmakter til ei grundig og uavhengig etterforsking, slik at dei skuldige vert stilte for retten. (27 Jan 2011, etter drapet på David Kato)

Det är viktigt för en framtida nationell försoning att de ansvariga för brott mot mänskliga rättigheter begångna både före och under den senaste konflikten ställs inför rätta. (23 Jan 2012, i ett uttalande till Reuters.)

Det er viktig for en fremtidig nasjonal forsoning at de ansvarlige for menneskerettighetsbrudd begått både før og under siste konflikten blir brakt for retten. (23 Jan 2012, i en uttalelse til Reuters.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!