Sonali Mantoo

Just nu är sjukhusen i New York helt överbelastade. Mina vänner och kollegor på frontlinjen kämpar verkligen. (18 Apr 2020, i en nyhetsartikel om akutläkarens syn på coronasituationen i Indien.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) sjukhusen i New York helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) överbelastade. Mina vänner och (=et, samt) kollegor på (=ettrig, kungen, villig) frontlinjen kämpar verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att många av mina närmaste vänner just nu står i frontlinjen och krigar. (1 Jul 2022, förbereder sig för ett returmöte med Anthony Joshua under pågående Rysslands invasion av hans hemland, Ukraina.)

Umeå var en fantastisk tid i min karriär. När jag sa till mina vänner och kollegor att jag skulle dit undrade de om jag tänkte helt klart, men när jag kom dit märkte jag att jag trivdes väldigt bra och jag fick tid för min forskning. (7 Oct 2020, diskuterar sin tid vid Umeå universitet under intervjun efter Nobelpriset i kemi 2020.)

Mina kära vänner, det är till min förvåning och glädje att berätta för er att det kommer att bli ett bröllop vid frontlinjen. Jag vill gifta in mig i det här landet och de människor som blev mina, med den jag kommer att följa vid varje frontlinje, i alla krig har jag aldrig varit lyckligare. (13 Nov 2023, berättar om sitt förestående bröllop vid frontlinjen i östra Ukraina på Instagram.)

Mina tankar går till hans anhöriga, vänner och kollegor. (23 Feb 2023, i en kommentar till TT efter beskedet om Mats Löfvings död.)

Definitivt, flera gånger. Samtidigt känner jag att jag inte kan gå nu. Då lämnar jag mina kollegor och patienter. Så jag kämpar lite till, jag tar det där passet, gör det där extra. (12 Dec 2020, i en artikel om vårdens belastning under pandemin)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!