Stefan Åsberg

Det mesta skedde över en natt i samband med att hotell och kasinon stängde. Det påverkar allt och alla, vilket har gjort att guvernören känner sig pressad att göra något. (27 May 2020, när han talar om coronakrisen i Nevada) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det mesta skedde över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) natt i samband (=korrelation) med (=tillsammans) att hotell och (=et, samt) kasinon stängde. Det påverkar allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) alla, (=varje, samtliga) vilket har gjort att guvernören känner sig pressad att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att alla förstår hur mycket det påverkar varje enskild spelare. Stämningen efter matcher där vi känner att vi borde och skulle ha gjort saker bättre, är väldigt låg. Livet går vidare och vi får inte göra något annat än att köra vidare. Vi kommer att göra allt för Norge. (19 Nov 2023, efter Norges EM-fiasko)

Jeg tror ikke alle forstår hvor mye det inn på hver enkelt spiller. Stemningen etter kamper vi føler vi burde og skulle gjort ting bedre, er veldig lav. Livet går videre og vi får ikke gjort noe annet enn å kjøre på videre. Vi vil gjøre alt for Norge. (19 Nov 2023, etter Norges EM-fiasko)

Vi har bra data på vad som påverkar vildrenen. Det är något vi inte kan göra något mer åt, men det finns också vissa saker vi har möjlighet att göra något med. Vi måste i alla fall vara säkra på att vi har gjort allt som står i vår makt för att bevara vildrenen. (19 Jul 2024, om laxdagarna i Altaälven)

Vi har gode data på hva det er som påvirker villaksen. Det er noe vi ikke kan gjøre noe mer, men det er også enkelte ting vi har mulighet til å gjøre noe med. Vi må i alle fall være sikre på at vi har gjort alt som står i vår makt til å bevare villaksen. (19 Jul 2024, om laksedøgn i Altaelva)

Det kommer inte att hända under min tid som president. Men stora säker händer inte över en natt. Kvinnors rösträtt skedde inte över en natt. Befriandet av afroamerikanerna skedde inte över en natt. HBTQ-rättigheter innebar årtionden av kamp. Men att något är svårt är inte en ursäkt för att inte försöka. (5 Jan 2016, under presskonferensen den 5 januari 2016 om vapenlagar i USA.)

Våld i samband med sex är ingenting som alla uppskattar men vi möter unga som tror att det förväntas av dom och det påverkar unga i hur man agerar och hur man känner kring vad man ska göra och inte göra. (1 Mar 2023, i sitt jobb på ungdomsmottagningen i Borlänge där hon träffar ungdomar som tror att det förväntas av dem att ha hårdhänt sex.)

Vi må göra det vi kan för att få ett hotell i byn, och det är inte gjort över en natt. Det är långt fram, för att säga det så. (15 Dec 2010, när hon pratar om utmaningarna med att få ett nytt hotell i Vik.)

Vi må gjere det vi kan for å få eit hotell i bygda, og det er ikkje gjort over natta. Det er langt fram, for å seie det slik. (15 Dec 2010, når hun snakker om utfordringene med å få et nytt hotell i Vik.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!